1 00:01:25,502 --> 00:01:27,220 أوي، انهض! 2 00:01:35,721 --> 00:01:37,348 هل شربت كل منهم؟ 3 00:01:37,347 --> 00:01:40,021 لا، كان لدى بوز بعض منها أيضًا. 4 00:01:47,899 --> 00:01:49,367 رنين الهاتف. 5 00:02:02,497 --> 00:02:03,714 مرحبًا؟ 6 00:02:11,381 --> 00:02:13,383 - من كان؟ - رقم خاطئ. 7 00:02:19,723 --> 00:02:20,940 مازلت مريضاً! 8 00:02:20,932 --> 00:02:22,479 ربما لا ينبغي أن يكون لديك حصلت على munted في ليلة المدرسة. 9 00:02:22,559 --> 00:02:24,402 كلهم أعرج في تلك المدرسة. 10 00:02:24,394 --> 00:02:26,396 حسنًا، ستكون مناسبًا حينها، أليس كذلك؟ 11 00:02:26,480 --> 00:02:27,606 مضحك! 12 00:02:36,490 --> 00:02:37,742 استمر. 13 00:02:52,255 --> 00:02:53,632 ما تفعلون؟ 14 00:02:54,841 --> 00:02:56,138 أسقطت قلمي! 15 00:02:56,134 --> 00:02:58,603 ادخل إلى هناك، توقف عن العبث! 16 00:03:01,223 --> 00:03:02,440 أب! 17 00:03:05,018 --> 00:03:07,066 - أب! - جد! 18 00:03:07,562 --> 00:03:08,939 جد! 19 00:03:09,940 --> 00:03:10,987 أوه، هراء! 20 00:03:14,778 --> 00:03:16,200 أوي! 21 00:03:18,073 --> 00:03:19,325 أنت تزداد سوءا! 22 00:03:19,408 --> 00:03:21,126 - قبعة! نظارات واقية! - نعم. 23 00:03:22,119 --> 00:03:24,292 هيا، اسرع. 24 00:03:27,958 --> 00:03:30,052 جوناس، أين أضع هذه يا صديقي؟ 25 00:03:30,127 --> 00:03:31,800 هناك على اليمين. 26 00:03:35,298 --> 00:03:39,098 هنا يا حب. خذ هذا وأبذل قصارى جهدي لـ T. 27 00:03:40,804 --> 00:03:42,181 ليس عليك أن تدفع لي أو لا شيء. 28 00:03:42,264 --> 00:03:44,483 لا يا عزيزي، إنه تينر. إنها لسيارة أجرة. 29 00:03:48,437 --> 00:03:50,656 يمين. شكرًا. 30 00:04:22,846 --> 00:04:24,894 - الواجبات المنزلية، نعم؟ - نعم. 31 00:04:27,100 --> 00:04:28,852 ضربة مؤخره مزدوجة، أليس كذلك؟ 32 00:04:39,696 --> 00:04:41,494 من أين حصلت على الكوميديا ​​على أية حال؟ 33 00:04:42,157 --> 00:04:43,454 مبادلة ذلك. 34 00:04:43,533 --> 00:04:45,410 لماذا؟ ليس لديك شيء لتبديلها مع. 35 00:04:45,410 --> 00:04:46,536 الشواذ. 36 00:04:46,536 --> 00:04:47,879 الشواذ! من أين حصلت على الشواذ؟ 37 00:04:47,954 --> 00:04:49,706 - تبادلتهم! - لماذا؟ 38 00:04:50,207 --> 00:04:51,379 المدربين! 39 00:04:51,458 --> 00:04:53,381 لقد أخبرتك، لا داعي للخدش! 40 00:04:53,960 --> 00:04:56,213 لا يخدش! مبادلة! 41 00:05:02,219 --> 00:05:03,562 ماذا حصلنا على العشاء؟ 42 00:05:03,637 --> 00:05:04,729 نخب. 43 00:05:20,821 --> 00:05:23,324 أوه، سأحصل على التبول الصحيح أخرجت مني الآن! 44 00:05:23,406 --> 00:05:24,953 نعم، حسنًا، أنت تقوم بالغسيل إذن! 45 00:05:24,950 --> 00:05:26,918 أنا لن أذهب إلى المدرسة حتى أحصل على قميص آخر! 46 00:05:32,082 --> 00:05:33,584 انتظر، ابق هناك. 47 00:05:40,590 --> 00:05:42,183 - من هذا؟ - صه. 48 00:05:47,138 --> 00:05:49,561 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 49 00:06:09,953 --> 00:06:11,500 - مرحبا يا صديقي. - ماذا؟ 50 00:06:11,496 --> 00:06:14,295 أنا فقط أبحث عنه الناس الذين يعيشون المعاكس. 51 00:06:14,291 --> 00:06:15,338 و؟ 52 00:06:15,417 --> 00:06:17,215 وهل تعرف إذا كانوا لا يزالون يعيشون هناك؟ 53 00:06:17,294 --> 00:06:18,637 امرأة وطفلين؟ 54 00:06:18,628 --> 00:06:21,757 أنا لا أعرف شيئا. الشقة فارغة. الآن اللعنة عليك! 55 00:06:24,426 --> 00:06:27,475 حصلت على آخر قليلا سكانك استعد الآن، هل فعلت ذلك أيها الوغد القذر؟ 56 00:06:27,470 --> 00:06:30,064 ألم تخلق ما يكفي من البؤس في حياتك؟ 57 00:06:31,057 --> 00:06:32,775 لديك كلمة. 58 00:06:54,956 --> 00:06:56,378 ما تفعلون؟ 59 00:06:56,458 --> 00:06:58,381 أوه، هيا، تي! 60 00:06:59,002 --> 00:07:01,221 لقد رتبت العمامة لك، أليس كذلك؟ 61 00:07:01,671 --> 00:07:04,015 وماذا؟ ليس حتى أقول ذلك! 62 00:07:08,053 --> 00:07:09,521 نعم؟ اجعلها جيدة. 63 00:07:10,347 --> 00:07:11,940 نعم، مرحبا، T. 64 00:07:16,853 --> 00:07:18,196 أنت متأكد؟ 65 00:07:20,357 --> 00:07:22,701 - حسنا، رجمني! - هل أنت بخير يا كيث؟ 66 00:07:23,234 --> 00:07:24,702 اعتقدت أنني منعتك مدى الحياة. 67 00:07:24,903 --> 00:07:27,031 متأكد من أن هذا لم يكن رجل غريب آخر؟ 68 00:07:28,073 --> 00:07:30,201 ناه، نعم. لقد كان أنا، نعم. 69 00:07:30,200 --> 00:07:32,373 يبدو أنه بالأمس فقط تم إرسالك. 70 00:07:32,452 --> 00:07:34,125 الجحيم الدموي، الوقت يطير، دونيت؟ 71 00:07:34,204 --> 00:07:35,706 ليس في الداخل، لا. 72 00:07:35,789 --> 00:07:37,132 المعتاد؟ 73 00:07:37,707 --> 00:07:40,381 عشرة مكاييل وجرامين وكمة؟ 74 00:07:40,710 --> 00:07:42,178 على محمل الجد، لا توجد مشكلة، أليس كذلك؟ 75 00:07:43,838 --> 00:07:45,260 حسنًا. أنا خارج على الترخيص. 76 00:07:45,340 --> 00:07:47,388 إذا تغوط كلبي على الرصيف، أحصل على 18 شهرا. 77 00:07:47,717 --> 00:07:50,937 أعني أنها مثل المتشكك المناسب، كما أقول لك. 78 00:07:51,012 --> 00:07:53,731 كان وجهها كله خشنًا وقذرًا. 79 00:07:54,891 --> 00:07:56,734 يعني انا هاجمته... 80 00:08:00,063 --> 00:08:01,110 حسنًا؟ 81 00:08:01,231 --> 00:08:03,575 لا أستطيع أن أقول أنني رأيتهم لفترة من الوقت، أنا الابن الأكبر. 82 00:08:04,025 --> 00:08:07,074 طرقت الباب المجاور. بعض الكتلة الروسية الكبيرة اخرج وغلفني. 83 00:08:07,153 --> 00:08:10,908 ربما باني بولندي. لقد حصل الناس على فكرة أنهم هنا. 84 00:08:11,533 --> 00:08:14,753 أنا لا أمانع لهم. لا مانع من أن تتسخ أيديهم. 85 00:08:14,828 --> 00:08:19,459 الأطفال البريطانيون يفضلون ذلك كثيرًا الغناء مثل بندر أمام سايمون كويل. 86 00:08:19,457 --> 00:08:21,334 لا أعتقد أنك تعرف من هو، هل من الممكن؟ 87 00:08:21,418 --> 00:08:24,092 لا، بالطبع أفعل. لقد كان برنامجنا المفضل في السجن. 88 00:08:24,170 --> 00:08:25,513 تشغيل كتاب على ذلك وكل شيء. 89 00:08:25,588 --> 00:08:27,135 يبدو أنك تفتقده بالفعل. 90 00:08:27,215 --> 00:08:28,967 هل أفعل ذلك، اللعنة! 91 00:08:30,093 --> 00:08:32,187 لن أعود أبدًا يا صديقي. لقد كاد أن يقتلني. 92 00:08:32,262 --> 00:08:35,106 أوي! ما هي اللعنة ماذا تفعل في الخمر الخاص بي؟ 93 00:08:36,391 --> 00:08:37,438 أنت ماذا؟ 94 00:08:37,517 --> 00:08:40,145 ترى ماذا قلت لك؟ 95 00:08:40,228 --> 00:08:42,276 جيزر هو عمل مجنون من الدرجة الأولى! 96 00:08:42,355 --> 00:08:44,028 نعم، مرة أخرى في اليوم، نعم. 97 00:08:44,107 --> 00:08:45,825 أنظر إليه. وايلد بيل! 98 00:08:48,737 --> 00:08:50,114 فاتورة. إنه أنا، تي. 99 00:08:52,323 --> 00:08:53,415 تيري الصغير؟ 100 00:08:53,992 --> 00:08:57,371 نعم. حسنا، لا. الجميع يدعوني T الآن. 101 00:08:59,039 --> 00:09:00,461 من كان؟ عامل اجتماعي؟ 102 00:09:00,540 --> 00:09:02,042 لا أعرف. فتحة الشرج. 103 00:09:02,959 --> 00:09:04,427 كيف كان يبدو؟ 104 00:09:05,336 --> 00:09:07,088 مثل لا شيء. انه يشبه ثقب الشرج. 105 00:09:09,883 --> 00:09:11,760 أم، انظر، هل لديك أي سكر؟ 106 00:09:13,636 --> 00:09:15,183 لقد حصلت على ميدوس، والعسل. 107 00:09:15,638 --> 00:09:16,981 يو فيكتور! 108 00:09:18,224 --> 00:09:19,897 ثانية واحدة. يو فيكتور! 109 00:09:21,478 --> 00:09:23,947 إذن ماذا ستفعل، الآن أنت خارج؟ 110 00:09:24,606 --> 00:09:27,485 ربما يصعد شمالاً قم ببعض الكسب غير المشروع على منصات النفط. 111 00:09:27,567 --> 00:09:30,867 - في الشمال؟ - أبله ذلك. تعال واعمل من أجلي يا بيل. 112 00:09:30,945 --> 00:09:32,993 المال الجيد فيه، شكرا لجميع بوبسكي البنائين 113 00:09:32,989 --> 00:09:34,536 الذين انتقلوا إلى المنطقة. 114 00:09:34,532 --> 00:09:35,875 كلهم ضجة على ذلك. 115 00:09:35,867 --> 00:09:38,586 في العام القادم سنقوم بجريمة قتل. لقد حصلنا على الألعاب الأولمبية القادمة، innit. 116 00:09:38,661 --> 00:09:40,834 هذه أوقات الازدهار للجميع في البلدة، بيل، 117 00:09:40,830 --> 00:09:42,377 ليس فقط محلات الرمح! 118 00:09:42,457 --> 00:09:44,255 استمر. وزنه فيه. 119 00:09:44,959 --> 00:09:46,427 آمنة! 120 00:09:48,671 --> 00:09:51,675 هنا، عقد ذلك. جهز نفسك. التمسك بها على لائحة. 121 00:09:52,634 --> 00:09:54,352 لا، أنت هنا. انظر، لا أستطيع. 122 00:09:54,427 --> 00:09:56,100 لا تهينني يا بيل، فقط خذها. 123 00:09:56,930 --> 00:09:58,523 أوي، أوي. فتاة جيدة. 124 00:10:00,141 --> 00:10:01,518 هيا إذن! انزلها يا! 125 00:10:06,314 --> 00:10:08,237 سوف تحتاج إلى بعض التحصينات! 126 00:10:10,610 --> 00:10:11,702 ماذا؟ 127 00:10:12,487 --> 00:10:13,784 حصلت لك هدية. 128 00:10:15,615 --> 00:10:17,333 لا أعرف إذا كنت تتذكر روكسي. 129 00:10:17,909 --> 00:10:19,877 - حسنًا يا بيل. - إنها القذارة السليم، زميله. 130 00:10:19,869 --> 00:10:22,543 يمكنك أن تفعل أي شيء معها. أي شيء على الاطلاق! 131 00:10:24,040 --> 00:10:26,134 ليس هناك الكثير ممن ليسوا كذلك، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 132 00:10:30,046 --> 00:10:32,094 اعمليها يا فتاة! اعمليها يا فتاة! 133 00:10:32,090 --> 00:10:36,015 هذا كل شيء! أنظر إليه! وهو لا يعرف ماذا يفعل به! 134 00:10:37,554 --> 00:10:38,931 هل هذا بالنسبة لي؟ 135 00:10:42,225 --> 00:10:46,071 افتح. افتح الباب اللعين! 136 00:10:49,315 --> 00:10:51,818 تعال! أريد العودة إلى المنزل! 137 00:10:53,486 --> 00:10:54,578 هنا، انظر. 138 00:10:54,571 --> 00:10:56,414 هيا، نحن نعلم أنك هناك! 139 00:10:57,073 --> 00:10:59,826 افتح الباب اللعين، لن نعود! 140 00:10:59,909 --> 00:11:01,331 ابق هناك. ابق هناك. 141 00:11:02,370 --> 00:11:03,838 افتح الباب! 142 00:11:15,258 --> 00:11:16,851 - حان الوقت. - انتظر، من أنت؟ 143 00:11:16,926 --> 00:11:18,178 ماذا يحدث هنا؟ 144 00:11:18,678 --> 00:11:20,772 - أشعل الضوء. - لا يمكنك أن تأتي إلى هنا. 145 00:11:20,847 --> 00:11:23,145 - بجدية، ماذا يحدث؟ - فهمت، نعم؟ 146 00:11:23,141 --> 00:11:25,018 شخص ما يقول لي ما الذي يحدث. 147 00:11:26,728 --> 00:11:28,526 هنا، انتظروا يا أولاد. من هو الذي؟ 148 00:11:28,980 --> 00:11:30,232 الذي - التي؟ 149 00:11:30,523 --> 00:11:32,275 هذا هو الرجل العجوز الخاص بك! 150 00:11:32,859 --> 00:11:34,736 إنه أسطورة سخيف! 151 00:11:36,654 --> 00:11:38,406 هيا، أيها الحمقاوات. 152 00:11:47,457 --> 00:11:48,959 ينتن. 153 00:11:52,629 --> 00:11:53,972 عظيم! 154 00:12:24,369 --> 00:12:25,837 أين أنا؟ 155 00:12:25,828 --> 00:12:26,920 هذا مضحك. 156 00:12:27,247 --> 00:12:30,171 لأننا كنا نتساءل نفس الشيء على مدى السنوات الثماني الماضية. 157 00:12:30,625 --> 00:12:32,002 هل هو حقا؟ 158 00:12:32,752 --> 00:12:33,844 يبدو ذلك، نعم. 159 00:12:35,672 --> 00:12:37,015 عميد؟ 160 00:12:39,676 --> 00:12:40,848 يا إلاهي! 161 00:12:48,768 --> 00:12:50,020 أنظر إليك. 162 00:12:53,356 --> 00:12:54,403 جيمس؟ 163 00:12:54,482 --> 00:12:57,326 الجميع يدعوه جيمي الآن وهو لا يتذكرك. 164 00:12:57,819 --> 00:12:58,911 حسنًا. 165 00:13:02,198 --> 00:13:03,996 هل أنت بخير يا جيمي؟ 166 00:13:12,333 --> 00:13:14,961 اه، أي مزيد من ذلك يحدث؟ 167 00:13:15,044 --> 00:13:16,967 سأعطيك بعض العجين تجاه ذلك. 168 00:13:17,380 --> 00:13:18,882 لا تقلق. 169 00:13:20,550 --> 00:13:22,143 لقد فعلت بالفعل. 170 00:13:27,849 --> 00:13:29,897 جيمي، احصل على معطفك. يذهب. 171 00:13:31,019 --> 00:13:32,441 إذن، متى ستعود؟ 172 00:13:32,520 --> 00:13:34,568 - اسألها. - أين هي؟ 173 00:13:34,564 --> 00:13:35,941 اسبانيا مع جيف. 174 00:13:36,232 --> 00:13:37,575 إسبانيا؟ 175 00:13:38,484 --> 00:13:39,656 منذ متى كان هذا؟ 176 00:13:40,069 --> 00:13:41,491 - سنين. - تسعة أشهر. 177 00:13:41,863 --> 00:13:42,910 حسناً، لماذا لست معها؟ 178 00:13:43,573 --> 00:13:44,574 جيف! 179 00:13:45,825 --> 00:13:47,168 ماذا؟ 180 00:13:48,745 --> 00:13:49,917 لقد تركتك للتو؟ 181 00:13:50,121 --> 00:13:51,589 ماذا، وأنت لم تفعل؟ 182 00:13:51,664 --> 00:13:53,587 هنا، انتظر. لم يكن لدي أي خيار! 183 00:13:53,666 --> 00:13:55,259 هذا ليس ما قالته! 184 00:13:56,502 --> 00:13:57,594 عاهرة! 185 00:13:57,587 --> 00:13:59,806 أوه، هذه والدتنا التي تتحدث عنها! 186 00:14:01,674 --> 00:14:03,221 حسنًا، حسنًا... 187 00:14:04,260 --> 00:14:06,262 إنها ليست أمًا جيدة جدًا، أليس كذلك؟ 188 00:14:06,262 --> 00:14:07,730 ماذا تعرف عن ذلك، إيه؟ 189 00:14:08,056 --> 00:14:09,979 ماذا تعرف عن أي شيء؟ 190 00:14:10,391 --> 00:14:11,438 انظر، أنا فقط أقول. 191 00:14:11,517 --> 00:14:12,689 نعم، حسنا، لا تفعل ذلك. 192 00:14:12,769 --> 00:14:15,363 لأننا لسنا مهتمين في ما لديك لتقوله. 193 00:14:15,438 --> 00:14:18,442 نحن لسنا مهتمين بما تعتقده. أنت لا شيء بالنسبة لنا! 194 00:14:20,151 --> 00:14:22,495 احصل على ما تحتاجه واذهب. 195 00:14:24,447 --> 00:14:26,541 لا أريد أن أراك هنا عندما أعود. 196 00:14:28,534 --> 00:14:29,786 تعال. 197 00:14:52,600 --> 00:14:55,149 - حسنًا، لا مشكلة. كن هادئا. - لا تقل لي أن أكون هادئا، أليس كذلك! 198 00:14:55,228 --> 00:14:58,277 انقلهم من هناك إلى... دين، تعال إلى هنا! 199 00:14:59,482 --> 00:15:01,826 - أريد تلك تحولت. - حسنًا، حسنًا. 200 00:15:02,735 --> 00:15:04,203 انظر يا رولاند، أنا آسف يا صديقي. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 201 00:15:04,195 --> 00:15:07,745 هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. اسمع، أنا متمسك رقبتي خارج مجرد وجودك في الموقع. 202 00:15:07,824 --> 00:15:09,041 نعم، لدي بعض الحزن في المنزل. 203 00:15:09,033 --> 00:15:10,376 نعم، وهذه مشكلتي لأن ماذا؟ 204 00:15:11,828 --> 00:15:13,171 تعال الى هنا. 205 00:15:15,498 --> 00:15:18,923 انظر، أعلم أنك تبذل قصارى جهدك، صحيح، و سأساعدك بقدر ما أستطيع 206 00:15:19,001 --> 00:15:20,423 ولكن سيكون عليك مساعدتي، أليس كذلك؟ 207 00:15:20,503 --> 00:15:22,255 - نعم بالطبع. - هل أنت في هذه الليلة؟ 208 00:15:22,338 --> 00:15:23,385 نعم. 209 00:15:23,381 --> 00:15:25,258 حسنًا، سأقوم بإسقاط بعض الأشياء الإضافية. 210 00:15:25,341 --> 00:15:26,558 تمام. 211 00:15:26,551 --> 00:15:27,894 حسنًا، استمر إذن. الاستيلاء على مجرفة. 212 00:15:27,969 --> 00:15:29,391 بناء لنا مضمار السباق. 213 00:15:34,142 --> 00:15:35,860 -أربع سكريات. - شكرًا. 214 00:15:39,230 --> 00:15:42,860 إذن، كيف كانت رحلتك إلى المنزل؟ 215 00:15:44,068 --> 00:15:45,695 هادئ. 216 00:15:46,737 --> 00:15:48,239 جزيرة وايت؟ 217 00:15:48,239 --> 00:15:49,707 نعم، بارك هيل. 218 00:15:49,782 --> 00:15:52,535 ثماني سنوات وشهرين وثلاثة أيام.. 219 00:15:52,618 --> 00:15:55,121 يحمل سلاحاً مخفياً، توريد فئة أ، 220 00:15:55,204 --> 00:15:57,798 ثلاث تهم بإيذاء جسدي فعلي، أربعة خطيرة 221 00:15:57,874 --> 00:16:00,468 ومحاولة القتل من موظف دعم المجتمع. 222 00:16:00,543 --> 00:16:01,715 حسنا، هذا ملون. 223 00:16:01,711 --> 00:16:03,554 يبدو أسوأ بكثير مما كان عليه. 224 00:16:05,089 --> 00:16:06,386 هل رأيت العائلة بعد؟ 225 00:16:06,382 --> 00:16:07,429 قليلا. 226 00:16:08,217 --> 00:16:10,060 - كيف وجدته؟ - حسنًا. 227 00:16:11,095 --> 00:16:13,063 - الأولاد بخير؟ - نعم، إنهم جيدون، نعم. 228 00:16:13,055 --> 00:16:16,309 إنهم أكبر. 229 00:16:18,394 --> 00:16:20,488 هل عدت مع زوجتك؟ يتحدث محليا؟ 230 00:16:20,563 --> 00:16:22,782 لا، إنها مع جيف، تتحدث محليًا. 231 00:16:22,773 --> 00:16:25,071 أرى. ما هو شعورك حيال ذلك؟ 232 00:16:25,651 --> 00:16:27,028 لا أعرف. سخيف بالارتياح. 233 00:16:28,279 --> 00:16:30,031 سأذهب إلى اسكتلندا على أية حال. 234 00:16:30,448 --> 00:16:34,373 هذه فكرة جيدة. ابدأ بداية جديدة. بعيدا عن الأذى. 235 00:16:34,619 --> 00:16:36,917 فقط بحاجة للعثور على شخص ما للتحدث إلى هناك. 236 00:16:36,913 --> 00:16:38,085 حسنًا. محبوب. 237 00:16:38,080 --> 00:16:40,799 وعلينا أن نرتب لقاء مع ديان. 238 00:16:40,791 --> 00:16:43,920 تحدث عن تواصلك مع الأولاد. ثم انتهينا. 239 00:16:44,003 --> 00:16:46,802 لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا، لقد كانت في إسبانيا خلال الأشهر التسعة الماضية. 240 00:16:46,881 --> 00:16:49,930 أوه. إذن من يعتني بهم؟ 241 00:16:50,259 --> 00:16:51,602 ماذا تقصد؟ 242 00:16:52,637 --> 00:16:55,481 حسنًا، يُقال هنا أن دين عمره 15 عامًا وجيمي 11 243 00:16:55,556 --> 00:16:58,526 وهم يذهبون إلى المدرسة في نيوهام، 244 00:16:58,601 --> 00:17:00,774 إذن من يعتني بالأولاد؟ 245 00:17:04,273 --> 00:17:07,368 حسنًا، كما تعلم، كان لديهم جيران أبحث في. كما تعلمون. 246 00:17:08,486 --> 00:17:10,534 حسنًا، جيمي عمره 11 عامًا فقط. 247 00:17:10,613 --> 00:17:12,411 يحتاج إلى شخص بالغ يعتني به. كلاهما يفعل. 248 00:17:13,115 --> 00:17:14,708 أنها تبدو جيدة بالنسبة لي. 249 00:17:15,243 --> 00:17:16,836 بيل، إنهم أطفال. 250 00:17:16,911 --> 00:17:19,164 لا، دين مثل، هو... 251 00:17:19,247 --> 00:17:21,090 لقد كبر جدًا بالنسبة لعمره. تعرف ماذا أعني؟ 252 00:17:22,250 --> 00:17:24,628 سوف يكون لدي لإبلاغ خدمات الأطفال بهذا الشأن. 253 00:17:24,627 --> 00:17:25,924 إنهم بحاجة إلى النظر في الأمر. 254 00:17:29,465 --> 00:17:30,682 يمين. 255 00:17:30,758 --> 00:17:32,806 أنت تدرك ما يعنيه هذا، أليس كذلك؟ 256 00:17:34,637 --> 00:17:36,935 نعم. نعم. سوف يحتاجون إلى رعاية. 257 00:17:37,265 --> 00:17:39,939 الأطفال لا يقومون بعمل جيد في الرعاية، بيل. أنت تعرف ذلك. 258 00:17:40,768 --> 00:17:42,816 إنهم أفضل حالاً مع والديهم. 259 00:17:42,895 --> 00:17:45,068 لا تلتصق بي. لا أستطيع الاعتناء بهم. 260 00:17:45,147 --> 00:17:47,696 صديقي ينتظرني في اسكتلندا. كل شيء منظم. 261 00:17:47,775 --> 00:17:48,822 بيل، أنت والدهم. 262 00:17:50,987 --> 00:17:52,455 أنا لا أعرفهم حقًا. 263 00:17:59,203 --> 00:18:02,252 مرحبا، نعم، هل يمكنك أن تضعني في طريقي إلى جون في خدمات الأطفال، من فضلك. 264 00:18:26,981 --> 00:18:29,200 الاجتماعيون في طريقهم. ماذا قلت؟ 265 00:18:29,400 --> 00:18:32,119 كان Me PO يسأل عن والدتك وقلت أنها ليست على وشك، هذا كل شيء. 266 00:18:32,194 --> 00:18:33,366 إذن قمت بتربيتنا؟ 267 00:18:33,362 --> 00:18:35,660 أنظر، لم أقم بمضايقة أحد قط. مجرد نوع من الانزلاق. 268 00:18:36,574 --> 00:18:38,042 أوه، حسنا، هذا كل الحق بعد ذلك. 269 00:18:40,494 --> 00:18:42,542 أنت لن تفلت من العقاب إلى الأبد. 270 00:18:42,538 --> 00:18:45,257 كنا بخير حتى ظهرت يا بيل! 271 00:18:47,335 --> 00:18:48,632 أنت لن تذهب. 272 00:18:49,879 --> 00:18:52,632 لا، لا، أنت ستبقى هنا وسوف تقوم بتسوية هذا الأمر 273 00:18:52,715 --> 00:18:55,093 وسوف تخبر الاجتماعي أنت تعتني بنا. 274 00:18:55,176 --> 00:18:56,393 فقط أبقى حتى تعود أمي. 275 00:18:56,677 --> 00:18:58,224 لقد أخبرتك أنها لن تعود! 276 00:19:02,683 --> 00:19:04,401 لا أعتقد أنني أستطيع يا بني. 277 00:19:05,770 --> 00:19:07,022 لا؟ 278 00:19:08,022 --> 00:19:10,571 ثم سأخبر مشروع القانون القديم الذي تتعامل معه. 279 00:19:10,566 --> 00:19:12,068 همم. لا تكن غبيا. 280 00:19:12,318 --> 00:19:13,410 لقد حصلت على فحم الكوك الخاص بك. 281 00:19:17,448 --> 00:19:19,246 حسنًا، من الأفضل أن تعيد لي ذلك الآن. 282 00:19:19,241 --> 00:19:20,538 لا. 283 00:19:21,202 --> 00:19:24,502 سأقوم بالعشب عليك. مثلما رعيت علينا. 284 00:19:25,206 --> 00:19:27,425 وسوف يهاجمونك مرة أخرى يا بيل. 285 00:19:27,958 --> 00:19:29,130 لن أعود إلى السجن. 286 00:19:29,126 --> 00:19:31,094 نعم، ونحن لن نذهب إلى الرعاية. 287 00:19:39,804 --> 00:19:43,058 أنا جادة. أنت مدين لنا. 288 00:20:01,158 --> 00:20:04,287 بمجرد أن اكتشفت والدتهم لم أكن على وشك الذهاب إلى أي مكان. 289 00:20:04,370 --> 00:20:05,371 تعرف ماذا أعني؟ 290 00:20:05,454 --> 00:20:07,172 عليك أن تبدأ تخبرنا بالحقيقة، حسنًا؟ 291 00:20:07,164 --> 00:20:08,791 لذلك نحن نعرف ما نتعامل معه. 292 00:20:08,791 --> 00:20:11,544 الآن، ضابط المراقبة الخاص بك كان تحت المراقبة الانطباع الذي كنت ذاهبا بعيدا؟ 293 00:20:12,753 --> 00:20:15,973 انظر، لقد فكرت في الأمر ولقد غيرت رأيي. هل هذا جيد؟ 294 00:20:16,465 --> 00:20:18,559 حسنًا، حسنًا، بما أنك تقيم الآن، 295 00:20:18,634 --> 00:20:20,807 لن نقوم بالتحريض الاستجابة الطارئة، 296 00:20:20,803 --> 00:20:23,727 لكننا سنبدأ التحقيق بموجب المادة 47 297 00:20:23,806 --> 00:20:26,355 انظر، أنا أحب أطفالي وسأكون هنا. ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 298 00:20:26,350 --> 00:20:27,977 الكثير، في الواقع. 299 00:20:29,145 --> 00:20:30,237 هل تمانع إذا دعوتك بيل؟ 300 00:20:30,312 --> 00:20:31,985 نعم أفعل. في الحقيقة. 301 00:20:33,065 --> 00:20:35,989 حسنًا. سنحتاج لنلقي نظرة قليلا حولنا. 302 00:20:36,610 --> 00:20:38,032 املأ حذائك. 303 00:20:38,112 --> 00:20:40,114 إذن، لن تصعدي إلى الشمال، إذن؟ 304 00:20:40,448 --> 00:20:42,166 سيد هايوارد، هل لديك لحظة؟ 305 00:20:47,997 --> 00:20:49,795 نعم، سأمرر قطعة قماش على ذلك. 306 00:20:50,249 --> 00:20:53,173 سيد هايوارد، هذه حالة واضحة من الإهمال. 307 00:20:53,544 --> 00:20:56,673 عليك أن تأخذ الخاص بك المسؤوليات الأبوية على محمل الجد 308 00:20:56,672 --> 00:20:59,391 أو سيتم أخذ أطفالك بعيدا عنك. 309 00:20:59,467 --> 00:21:01,094 أفهم. سوف أتطرق إليه. 310 00:21:01,177 --> 00:21:03,896 هيلين. لقد انتهينا هنا. السيد هايوارد. 311 00:21:12,605 --> 00:21:15,529 يبدو أن دين يحاول التأقلم، لكني قلقة بشأن جيمس. 312 00:21:15,608 --> 00:21:16,780 سأراقبه. 313 00:21:16,859 --> 00:21:18,327 نعم، هذا سيكون جيدا. 314 00:21:18,861 --> 00:21:21,580 كيف يشعر عن تخلي والدته عنه؟ 315 00:21:21,655 --> 00:21:23,953 - لا أعرف. - حسنا، كيف تعتقد أنه يشعر؟ 316 00:21:24,033 --> 00:21:25,535 هل تحدثت معه حول هذا الموضوع؟ 317 00:21:26,035 --> 00:21:28,003 - لا. - ربما يجب عليك. 318 00:21:29,371 --> 00:21:30,714 حسنًا، سأفعل. 319 00:21:32,249 --> 00:21:33,592 شكرا لزيارتكم، نعم. 320 00:21:33,667 --> 00:21:35,886 حسنًا، انظر، سنعود إلى المكتب، لكننا حقا بحاجة 321 00:21:35,878 --> 00:21:38,552 أكبر قدر ممكن من المعلومات لبناء الصورة الأكبر. 322 00:21:38,547 --> 00:21:41,221 سنحتاج إلى التحدث لمعلميه وطبيبه. 323 00:21:41,300 --> 00:21:43,644 - أنت تعرف من هو طبيبه، أليس كذلك؟ - ليس حقا، لا. 324 00:21:43,719 --> 00:21:45,266 حسنًا ، سيتعين عليك معرفة ذلك. 325 00:21:45,262 --> 00:21:46,889 ونحن ذاهبون أن تضطر إلى التحدث إلى الشرطة. 326 00:21:46,889 --> 00:21:48,857 - عن ما؟ - أطفالك. 327 00:21:51,060 --> 00:21:53,654 إنه لتحديد ما إذا كنا بحاجة لعقد مؤتمر حالة. 328 00:21:53,729 --> 00:21:56,278 أنظر، سأزورك خلال اليومين القادمين انظر كيف تسير الأمور. 329 00:21:56,273 --> 00:21:57,525 حسنًا. حلو. 330 00:21:58,067 --> 00:21:59,740 شكرا جزيلا، السيد هايوارد. 331 00:22:00,486 --> 00:22:02,909 و يا. افعل شيئًا حيال تلك الشقة. 332 00:22:18,921 --> 00:22:20,468 - سعيد؟ - لا! 333 00:22:22,508 --> 00:22:24,101 فماذا قالوا؟ 334 00:22:24,093 --> 00:22:27,188 إنهم يعودون في غضون يومين. إنهم بحاجة إلى بعض الوقت لاتخاذ القرار. 335 00:22:27,263 --> 00:22:28,560 تمام. لذلك عليك أن تكون هنا. 336 00:22:29,849 --> 00:22:31,101 حسنًا، سأدخل 337 00:22:31,100 --> 00:22:32,977 نعم، ويمكنك المغادرة بمجرد أن يكونوا خارج ظهورنا. 338 00:22:33,060 --> 00:22:34,107 لا تقلق، سأفعل. 339 00:22:34,645 --> 00:22:36,272 جيد. يمكنك الحصول على الأريكة. 340 00:22:37,356 --> 00:22:38,448 جيد! 341 00:22:39,775 --> 00:22:40,822 ديكهيد سخيف! 342 00:22:41,569 --> 00:22:43,287 أتمنى لك فكرة جيدة. 343 00:22:48,659 --> 00:22:50,377 كنت سأحصل على بعض الدجاج. 344 00:22:51,120 --> 00:22:54,215 احصل على بعض الأرز. اصنع كاري لطيف. 345 00:22:56,667 --> 00:22:58,214 ضاعت مني محفظتي 346 00:23:07,261 --> 00:23:10,481 لماذا لم تأخذ الطفل إلى أمي سخيف؟ 347 00:23:10,472 --> 00:23:12,065 أنت تعرف كيف هي. 348 00:23:12,808 --> 00:23:16,028 - أيتها العاهرة اللعينة! سوف أطردك! - اسكت. 349 00:23:16,020 --> 00:23:17,988 لا تذهب بعيدا عني! سوف أطردك! 350 00:23:18,063 --> 00:23:19,189 تعال. ماما تخرجك 351 00:23:19,273 --> 00:23:20,741 أنت أيضًا أيها العجوز السكير! 352 00:23:20,816 --> 00:23:22,784 فقط تجاهله يا أبي. سوف يذهب بعيدا. 353 00:23:30,034 --> 00:23:31,377 لا تبقى في السرير طوال اليوم. 354 00:23:31,994 --> 00:23:33,371 تأكد من وصول جيمي إلى المدرسة. 355 00:23:36,165 --> 00:23:38,167 إنه الفتوة. لقد بدأ ذلك! 356 00:23:38,459 --> 00:23:40,928 أنا دائما أقع في مشكلة بسبب هذا النوع من الأشياء. 357 00:23:41,962 --> 00:23:43,179 حسنًا، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 358 00:23:43,714 --> 00:23:44,886 جيمس! 359 00:23:46,091 --> 00:23:48,139 - يجب أن تكون السيد هايوارد؟ - نعم. 360 00:23:48,427 --> 00:23:50,521 خدمات الأطفال لقد تم التواصل معك. 361 00:23:50,596 --> 00:23:51,688 أوه، هل فعلوا ذلك؟ 362 00:23:51,764 --> 00:23:53,357 نعم. أنا سعيد حقًا بمرورك، في الواقع. 363 00:23:53,349 --> 00:23:55,602 سأكون حريصًا جدًا عليك للحضور والدردشة. 364 00:23:55,684 --> 00:23:57,482 حسنًا، حسنًا، سأدخل عندما لا أكون مشغولا جدا. تا. 365 00:23:58,187 --> 00:24:01,191 بعد ظهر أمس بعض الأطفال التي تم وضع علامة عليها على أنها غائبة 366 00:24:01,273 --> 00:24:04,652 ظهرت في المدرسة وتحطمت كافة النوافذ في كتلة الموسيقى. 367 00:24:05,527 --> 00:24:06,574 أين كنت يا جيمس؟ 368 00:24:07,863 --> 00:24:09,581 لقد كان معي طوال فترة ما بعد الظهر. 369 00:24:11,075 --> 00:24:12,543 - حقًا؟ - نعم. 370 00:24:13,160 --> 00:24:15,754 هل لديك أي فكرة عن تكلفة الضرر؟ 371 00:24:15,746 --> 00:24:17,874 أنظر، لقد أخبرتك للتو، كان معي طوال فترة ما بعد الظهر. 372 00:24:17,873 --> 00:24:19,420 ذهبنا لرؤية جدته. إنها ليست بخير. 373 00:24:19,792 --> 00:24:21,214 جدتي ستذهب إلى الجنة. 374 00:24:22,878 --> 00:24:24,926 إنه أمر مضحك، لأنني عادة ما أكون على علم بذلك حول هذه الأشياء. 375 00:24:24,922 --> 00:24:26,970 لا يحب الحديث عنه. لقد كان مستاءً حقًا. 376 00:24:27,049 --> 00:24:28,972 انظر، من حطم نوافذك، لم يكن هو. 377 00:24:31,303 --> 00:24:32,771 هذا أمر خطير، السيد هايوارد. 378 00:24:33,681 --> 00:24:35,558 سلوك جيمس هو مصدر قلق حقيقي. 379 00:24:35,849 --> 00:24:37,726 لذلك سوف أتوقع تلك الزيارة. 380 00:24:39,228 --> 00:24:40,650 سوف أراك قريبا. 381 00:24:43,607 --> 00:24:45,109 الحق، في تذهب، المتاعب. 382 00:24:47,486 --> 00:24:48,908 إذن ستبقى إذن؟ 383 00:24:48,988 --> 00:24:50,456 في الوقت الحاضر، نعم. 384 00:24:51,407 --> 00:24:52,579 جيد. 385 00:25:32,114 --> 00:25:34,116 أعطني المخدرات! أين المخدرات؟ 386 00:25:36,618 --> 00:25:38,791 هيا، اذهب وارتدِ معطفك. تي ينتظر. 387 00:25:40,539 --> 00:25:42,041 أوي! إلى أين نحن ذاهبون؟ 388 00:25:42,124 --> 00:25:44,502 رؤية كلب عن رجل. فرح! 389 00:26:10,277 --> 00:26:11,529 انتظر هنا. 390 00:26:21,163 --> 00:26:22,415 حسنًا يا غلين. 391 00:26:25,918 --> 00:26:27,386 أنا لم أتأخر، أليس كذلك؟ 392 00:26:29,546 --> 00:26:31,890 لا، أنا فقط أحب الجلوس مبكرًا. 393 00:26:32,925 --> 00:26:34,302 يمين. 394 00:26:35,219 --> 00:26:36,812 إذن، ما الأمر؟ 395 00:26:37,846 --> 00:26:39,098 لا شئ. 396 00:26:43,435 --> 00:26:45,153 هل هناك أي شيء معك؟ 397 00:26:46,188 --> 00:26:47,360 لا. 398 00:26:49,399 --> 00:26:51,242 على الأقل، لا أعتقد ذلك. 399 00:26:59,159 --> 00:27:01,378 حسنا، أنت بخير. هاه؟ 400 00:27:02,287 --> 00:27:03,379 هذا جيد، إنيت؟ 401 00:27:04,873 --> 00:27:07,501 أحب أن أسمع ذلك. نجاح. 402 00:27:09,878 --> 00:27:13,348 ولكن كن حذرا، فإنه يمكن أن يكون سيف ذو حدين، التوسع. 403 00:27:13,924 --> 00:27:17,019 أعني أننا نحب الصفقات الكبيرة. أكبر كلما كان ذلك أفضل. لكن اه... 404 00:27:19,513 --> 00:27:20,981 بطيئة ومدروسة، نعم؟ 405 00:27:22,432 --> 00:27:25,436 'لأن تذكر أنك لست الوحيد الامتياز في المنطقة التي نقوم بتوريدها. 406 00:27:26,228 --> 00:27:29,232 وآخر شيء نريده هي معركة بالأسلحة النارية في OK Corral. 407 00:27:29,314 --> 00:27:30,657 يفهم؟ 408 00:27:30,732 --> 00:27:32,075 نعم بالطبع. 409 00:27:34,903 --> 00:27:36,405 حصلت عليه معك الآن؟ 410 00:27:39,366 --> 00:27:40,618 لا تكن غبيا. 411 00:27:41,994 --> 00:27:43,246 يأتي إليك في غضون يومين. 412 00:27:50,252 --> 00:27:51,925 إنه معك، أليس كذلك؟ 413 00:27:52,713 --> 00:27:54,056 وايلد بيل؟ 414 00:27:55,507 --> 00:27:56,975 نعم، لقد خرج للتو. 415 00:27:58,093 --> 00:27:59,936 يعتقد أنه قد يكون في متناول يدي أن يكون حولها، كما تعلمون. 416 00:27:59,928 --> 00:28:01,851 لقد اعتاد على تغيير الكثير من المعدات في اليوم. 417 00:28:03,307 --> 00:28:04,934 معظمها يصل إلى أنفه. 418 00:28:09,062 --> 00:28:11,281 إذا سبب لك مشكلة، فأخبرني بذلك. 419 00:28:11,356 --> 00:28:12,699 من بيل؟ 420 00:28:13,192 --> 00:28:14,614 ناه، فهو لطيف مثل! 421 00:28:15,235 --> 00:28:16,703 هو وأخي لقد ذهبوا إلى الوراء، أليس كذلك؟ 422 00:28:16,778 --> 00:28:18,451 ليس هناك مساحة كافية لزوجك. 423 00:28:20,616 --> 00:28:22,493 - يمين. - إبقاء العين عليه، حسنا؟ 424 00:28:22,492 --> 00:28:23,618 نعم. 425 00:28:25,454 --> 00:28:27,798 كن ذكيا وسنجني جميعا الكثير من المال. 426 00:28:35,797 --> 00:28:37,845 أموال جيدة على منصات الحفر، أليس كذلك؟ 427 00:28:37,841 --> 00:28:39,809 نعم، من المفترض أن يكون. مثل، أنا لا أستبعد ذلك بعد. 428 00:28:39,801 --> 00:28:41,474 - تعرف ماذا أقصد؟ - حلو. 429 00:28:42,179 --> 00:28:43,396 عندما تفكر في الذهاب؟ 430 00:28:43,472 --> 00:28:44,598 قريبا كما. 431 00:28:45,307 --> 00:28:47,651 اللعب العادل. لقد سمعت أنه ضجة على. 432 00:28:48,352 --> 00:28:50,821 طعام جيد، الطيور تطير كل نهاية أسبوع. 433 00:28:50,812 --> 00:28:52,029 ماذا، على منصات النفط؟ 434 00:28:52,481 --> 00:28:53,778 نعم. 435 00:28:54,316 --> 00:28:56,569 سيكون من الصعب عليك عدم الذهاب يا بيل. 436 00:28:59,613 --> 00:29:01,832 آي آي آي. هنا يأتي الناس الآخرون. 437 00:29:08,830 --> 00:29:10,207 هل يمكننا تناول كوبين من الشاي؟ 438 00:29:18,257 --> 00:29:20,055 - مرحباً سيد بول. - اللعنة! 439 00:29:20,133 --> 00:29:21,760 هذا ساحر، هذا هو. 440 00:29:22,678 --> 00:29:24,271 ريتشارد. 441 00:29:27,182 --> 00:29:28,354 مرحبا بيل. 442 00:29:29,142 --> 00:29:30,189 حسنًا يا جاك! 443 00:29:30,811 --> 00:29:32,188 استمتع بإجازتك؟ 444 00:29:32,562 --> 00:29:35,031 نعم، كان كل شيء على ما يرام. الطعام لم يكن كل ذلك. 445 00:29:36,942 --> 00:29:38,194 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 446 00:29:46,118 --> 00:29:48,041 ألا تكبر قليلاً بسبب كل هذا؟ 447 00:29:48,120 --> 00:29:50,464 هذا لا ينفع لقلبي، إذا كان هذا ما تعنيه. 448 00:29:50,539 --> 00:29:52,382 الارتباط بالمجرمين المعروفين. 449 00:29:52,708 --> 00:29:53,880 مباشرة مرة أخرى في ذلك الحين، إيه؟ 450 00:29:53,959 --> 00:29:56,382 لا، ما كان. كنت... كنت أسير بجوار المقهى 451 00:29:56,461 --> 00:29:58,134 واعتقدت أنني سأدخل واحصل على شطيرة لحم الخنزير المقدد. 452 00:29:58,213 --> 00:29:59,385 احفظه! 453 00:30:00,007 --> 00:30:02,351 الآن، سأدع الأمر يمر هذه المرة. 454 00:30:04,761 --> 00:30:06,809 لكني لا أريد رؤيتك معهم مرة أخرى. 455 00:30:07,472 --> 00:30:09,224 - شكرا يا صديقي. - أنا لست زميلك. 456 00:30:12,352 --> 00:30:14,400 أوه، انظر، هناك الحافلة الخاصة بك. 457 00:31:30,972 --> 00:31:33,441 ممتاز. أعتقد أنك قمت بالاختيار الصحيح. 458 00:31:33,975 --> 00:31:36,899 جون ليس متأكدا من ذلك، لكن هيلين إيجابية حقًا. 459 00:31:38,522 --> 00:31:39,774 إذن، هل فكرت في الحصول على وظيفة؟ 460 00:31:40,440 --> 00:31:42,067 نعم نعم. سأقوم بتسجيل الدخول. 461 00:31:43,568 --> 00:31:46,663 لا، احصل على وظيفة، وكلما أسرع كان ذلك أفضل. 462 00:31:48,365 --> 00:31:52,120 من شأنه أن يقطع شوطا طويلا في الإقناع خدمات الطفل أنك جاد. 463 00:31:52,994 --> 00:31:54,246 يمكن أن يكون جون متمسكًا بعض الشيء. 464 00:31:54,955 --> 00:31:57,003 نعم، حسنا. 465 00:31:57,999 --> 00:31:59,592 إنه أمر مهم يا بيل. 466 00:32:00,043 --> 00:32:02,887 من السهل جدًا العودة إلى العادات السيئة، 467 00:32:02,963 --> 00:32:05,057 وأنت تعرف إلى أين يؤدي ذلك. 468 00:32:06,258 --> 00:32:07,555 لذا... 469 00:32:08,844 --> 00:32:11,017 عدم الارتباط بالمجرمين المعروفين 470 00:32:11,680 --> 00:32:13,398 عدم الإفراط في شرب الخمر و... 471 00:32:13,473 --> 00:32:15,316 - لا مخدرات. - بالضبط. 472 00:32:15,892 --> 00:32:17,235 إنه تحول كبير بالنسبة لك. 473 00:32:19,020 --> 00:32:20,613 يجب أن تكون فخوراً بنفسك. 474 00:32:22,190 --> 00:32:23,533 انها جيدة! 475 00:34:17,806 --> 00:34:20,025 - هيا يا جيم. - نعم، شاهد. 476 00:34:20,100 --> 00:34:22,603 - أوه! - واو، إنها قاذفة قنابل. 477 00:34:24,020 --> 00:34:26,318 حسنًا يا بني، شاهد وتعلم. 478 00:34:26,314 --> 00:34:28,408 ماذا، بسببك سيكون أفضل، أليس كذلك؟ 479 00:34:28,483 --> 00:34:30,360 شاهد وتعلم. 480 00:34:32,946 --> 00:34:34,448 قف! 481 00:34:35,532 --> 00:34:37,330 كيف تعلمت كيفية القيام بذلك؟ 482 00:34:37,659 --> 00:34:41,380 هذه هي الجودة! 483 00:34:41,830 --> 00:34:43,924 هذا سيذهب إلى ستوك نيوينجتون، هذا هو. 484 00:35:17,699 --> 00:35:18,951 نعم أنا! 485 00:35:19,826 --> 00:35:21,954 كيف تمكنت من رحيلك... 486 00:35:27,042 --> 00:35:28,589 أنت قرد صفيق! 487 00:35:35,759 --> 00:35:37,978 حسنًا. ابدأ مرة أخرى. يمين. مستعد؟ 488 00:35:38,053 --> 00:35:39,930 تعال هنا. مستعد؟ 489 00:35:44,351 --> 00:35:45,853 هيا، أنا أموت للذهاب. 490 00:35:48,730 --> 00:35:50,107 هل أنت بخير؟ 491 00:36:41,116 --> 00:36:43,744 وأظل أقول مثل ، نقطة فارغة، وكأنني لن أفعل ذلك! 492 00:36:45,078 --> 00:36:46,125 أوي، ستيف. 493 00:36:46,204 --> 00:36:47,421 - هل أنت بخير؟ - حسنًا يا دين. 494 00:36:48,289 --> 00:36:49,461 العمل الجاد؟ 495 00:36:49,833 --> 00:36:52,131 لا، ليس حقا. ما آخر ما وصلتَ إليه؟ 496 00:36:52,127 --> 00:36:54,505 الذهاب إلى منزل والد جورج. جدته تريد رؤيته. 497 00:36:55,296 --> 00:36:56,468 يمين. 498 00:36:58,258 --> 00:36:59,885 هذا كل الحق، أليس كذلك؟ 499 00:37:01,594 --> 00:37:03,267 نعم، لا، هذا رائع. 500 00:37:04,723 --> 00:37:05,975 هيا يا ستيف. 501 00:37:08,977 --> 00:37:10,775 إذا لم تسأل، فلن تعرف أبدًا. 502 00:37:24,784 --> 00:37:28,038 جيمس هايوارد، كريج بوسويل، تعال هنا الآن! 503 00:37:44,846 --> 00:37:46,189 شاهد وتعلم يا صديقي 504 00:37:47,515 --> 00:37:49,188 استمر. أي شخص تريده. 505 00:37:54,731 --> 00:37:56,859 حسنًا، استمع يا صديقي. أفضل ما يمكنني فعله، صحيح. 506 00:37:56,858 --> 00:37:59,657 ثلاثة جنيهات في الساعة أعطيك 20 دقيقة لتناول طعام الغداء. 507 00:38:00,028 --> 00:38:01,154 يمين. 508 00:38:01,321 --> 00:38:03,073 حسناً، إنها ليست جراحة دماغ، أليس كذلك؟ 509 00:38:03,156 --> 00:38:04,908 يعني هل تريد الوظيفة أم لا؟ لا بد لي من الكراك. 510 00:38:06,159 --> 00:38:07,877 انتظر، دقيقة واحدة. 511 00:38:08,369 --> 00:38:10,713 مرحبًا؟ مرحبا، باري، هل أنت بخير؟ 512 00:38:10,705 --> 00:38:13,299 هيا، آرتش. ارشي. كيف حالك يا صديقي؟ 513 00:38:20,548 --> 00:38:22,767 سأقوم بتسويته، نعم. 514 00:38:22,759 --> 00:38:24,352 - حلو. - أوي، حبوب منع الحمل. 515 00:38:28,223 --> 00:38:30,100 آه، ما اعجوان؟ 516 00:38:31,142 --> 00:38:32,735 أحضر لنا بعض البريزرز، أيها الغريب. 517 00:38:34,521 --> 00:38:35,693 حسنًا. 518 00:38:38,566 --> 00:38:39,818 شظية؟ 519 00:38:42,195 --> 00:38:45,324 حسنًا. ثم يمكنك افعل شيئًا من أجلي، إنيت. 520 00:38:46,741 --> 00:38:48,869 أحضر له بعض البريزرز، أيها الغريب! 521 00:38:52,872 --> 00:38:54,249 - جيمي، أليس كذلك؟ - اللعنة هذا؟ 522 00:38:54,666 --> 00:38:56,088 نعم، وأنا بوز. 523 00:38:58,753 --> 00:39:00,050 هل تريد كسب بعض المال؟ 524 00:39:01,422 --> 00:39:02,594 نعم بالطبع. 525 00:39:16,271 --> 00:39:18,273 تغيروا يا أولاد. هنا، شاهد حبوب منع الحمل. 526 00:39:18,356 --> 00:39:20,450 يصبح عقليًا عندما يقترب من هذا. 527 00:39:27,866 --> 00:39:30,619 أرأيتم هناك يا أولاد؟ لهذا السبب يجب عليك بيع المخدرات فقط. 528 00:39:50,972 --> 00:39:52,815 أعطنا هذا هنا يا صديقي 529 00:39:57,645 --> 00:39:59,693 أنت هنا يا جيم. جرب. 530 00:40:10,325 --> 00:40:12,623 قم بمحاولة أخرى يا صديقي. هيا، خذها للأسفل. 531 00:40:28,927 --> 00:40:32,272 أوي، أيها الرجل الصغير. لا تنسى أن تتصل بـ(بيل)، أليس كذلك؟ 532 00:40:32,513 --> 00:40:34,732 نعم بالطبع. حلو، ت. 533 00:40:34,724 --> 00:40:36,146 فتى جيد. 534 00:40:50,406 --> 00:40:51,703 ماذا كنت تفعل؟ 535 00:40:52,116 --> 00:40:53,368 لا شئ. 536 00:41:01,167 --> 00:41:02,510 ماذا حدث للمستنقع؟ 537 00:41:05,880 --> 00:41:07,507 الحق، هيا، نكش! 538 00:41:17,433 --> 00:41:18,650 ما هذا؟ 539 00:41:18,726 --> 00:41:21,479 فطيرة الراعي. مصنوعة من رعاة حقيقيين. 540 00:41:28,903 --> 00:41:30,871 انها جيدة. في صحتك يا أبي. 541 00:41:34,492 --> 00:41:36,290 هل أنت بخير؟ كيف كان يومك؟ 542 00:41:38,079 --> 00:41:39,331 هناك بعض الطعام هنا إذا كنت تريد ذلك. 543 00:41:40,039 --> 00:41:41,382 هل تلعب دور العائلات السعيدة؟ 544 00:41:49,632 --> 00:41:51,009 ما الأمر معه؟ 545 00:41:51,426 --> 00:41:52,598 إنه عيد ميلاده، إنيت. 546 00:41:52,677 --> 00:41:53,929 هل هو كذلك؟ 547 00:41:54,595 --> 00:41:55,892 أوه، اللعنة! 548 00:42:05,773 --> 00:42:07,150 مهلا، الصبي القضيب! 549 00:42:07,233 --> 00:42:09,656 - ماذا؟ - الفتاة التي تحبها . إنها في الطابق السفلي. 550 00:42:09,652 --> 00:42:11,700 - ايه؟ - إنها في الطابق السفلي. يذهب. أنا أغطي. 551 00:42:11,779 --> 00:42:12,951 - حسنًا، مرحًا يا صديقي. - يذهب. 552 00:42:20,038 --> 00:42:21,130 مرحبًا ستيف. 553 00:42:21,122 --> 00:42:22,795 - مرحبًا. - أنت تبدو لطيفة. 554 00:42:23,666 --> 00:42:25,134 سمعت عودة والدك. 555 00:42:25,960 --> 00:42:27,678 نعم، حسناً، الأخبار الجيدة تنتقل بسرعة. 556 00:42:27,670 --> 00:42:30,014 يجب أن يكون غريبا. كم من الوقت كان بعيدا ل؟ 557 00:42:30,006 --> 00:42:32,008 لا أعرف، الأعمار. إنه قدح على أي حال. 558 00:42:32,091 --> 00:42:34,640 نعم. يعتقد أبي اعتاد أن يكون قليلا من الجوز. 559 00:42:35,178 --> 00:42:36,976 نعم، حسناً، يسري في العائلة. 560 00:42:39,640 --> 00:42:41,267 انظر، هل تريد الخروج يوم الأحد؟ 561 00:42:42,894 --> 00:42:45,693 أم، يوم الأحد صعب بعض الشيء. 562 00:42:47,148 --> 00:42:48,320 أوه نعم. يمين. 563 00:42:48,649 --> 00:42:50,117 سأترك جورج معي يا أبي. 564 00:42:51,527 --> 00:42:54,076 نعم نعم. لا، لا أظن ذلك إذن. لا يعمل. 565 00:42:55,865 --> 00:42:58,664 شعرك أصبح طويلا. يجب أن تأتي وسوف أقوم بتقليمها. 566 00:42:59,035 --> 00:43:01,709 نعم، حسناً، كان علي أن أحصل على زي جيمي الجديد، لذلك سلخني. 567 00:43:01,788 --> 00:43:03,916 بالطبع، جيمي في المدرسة الكبيرة الآن، أليس كذلك؟ 568 00:43:03,998 --> 00:43:05,341 نعم، حسناً، بين الحين والآخر. 569 00:43:05,416 --> 00:43:07,919 يجب أن تأتي على أي حال. سأعطيك معدل الاصحاب. 570 00:43:08,878 --> 00:43:10,255 نعم كم هذا؟ 571 00:43:10,338 --> 00:43:12,466 لا أعلم. سيكون عليك أن تقدم لي عرضا. 572 00:43:15,093 --> 00:43:19,064 أوي! روميو! العودة إلى العمل! 573 00:43:19,055 --> 00:43:20,898 حسنا، سوف أراك بعد ذلك. 574 00:43:20,890 --> 00:43:22,312 أنت تعرف أين تجدني. 575 00:43:22,892 --> 00:43:24,109 نعم بالتأكيد. 576 00:43:25,186 --> 00:43:27,439 يريد مني أن أقود السيارة إليه لمدة واحدة. 577 00:43:27,522 --> 00:43:28,899 فقلت: "نعم، سأقود السيارة يا صديقي." 578 00:43:28,898 --> 00:43:32,368 "سوف أقود سيارتي، وألصق نوافذك من خلالها وأحطم المصباح على وجهك يا قدحاً." 579 00:43:32,443 --> 00:43:34,241 هل هو يأخذ شخ؟ 580 00:43:44,372 --> 00:43:46,090 أوه، اللعنة! 581 00:43:47,166 --> 00:43:50,170 عفوا يا صديقي هل تعلم أين توجد جولة بيع الأحذية هنا؟ 582 00:43:50,711 --> 00:43:52,588 - ما تفعلون؟ - أنا أعمل. 583 00:43:53,047 --> 00:43:54,765 هل لا يزال يسمى العمل عندما لا تتحرك فعلا؟ 584 00:43:55,424 --> 00:43:56,721 أموال جيدة، أليس كذلك؟ 585 00:43:56,801 --> 00:43:58,553 ليس حقًا، لكني أستمتع بالتحدي. 586 00:43:58,886 --> 00:44:00,980 ماذا حدث؟ نفاد النفط في الشمال، أليس كذلك؟ 587 00:44:01,055 --> 00:44:02,227 تغيير طفيف في الخطة. 588 00:44:02,807 --> 00:44:04,229 يجب أن تختفي كما قلنا. 589 00:44:05,643 --> 00:44:07,737 جعل الناس غير مرتاحين، بيل. 590 00:44:07,728 --> 00:44:09,196 إنه أمر سيء للأعمال، أليس كذلك؟ 591 00:44:10,982 --> 00:44:12,655 لقد رأيتك تتسكع، 592 00:44:12,733 --> 00:44:14,485 سيرغب الناس في فتحك. 593 00:44:15,653 --> 00:44:19,078 وأنا أكره أن أرى مثل هذا الرفيق القديم مني أخي يتأذى. 594 00:44:21,033 --> 00:44:23,035 سأكون غير مرئي. لن تراني حتى. 595 00:44:23,995 --> 00:44:25,212 بالكاد. 596 00:44:26,289 --> 00:44:28,462 يا صديقي، أليس هذا ولدك؟ 597 00:44:28,749 --> 00:44:30,877 أوي، دين! عميد! 598 00:44:31,752 --> 00:44:32,844 تعال الى هنا. 599 00:44:33,171 --> 00:44:34,423 - ماذا؟ - تعال. 600 00:44:36,966 --> 00:44:38,218 قلت هيا. 601 00:44:39,385 --> 00:44:41,308 - حسنًا يا بني. - هل رأيت هذا؟ 602 00:44:42,722 --> 00:44:44,816 يجب أن تكون فخورًا مثل اللكمة، يا فتى! 603 00:44:44,807 --> 00:44:46,809 ماذا يفعل والدك؟ إنه ملاكم. 604 00:44:46,893 --> 00:44:48,816 ماذا يفعل والدك؟ إنه رائد فضاء. 605 00:44:48,895 --> 00:44:50,272 ماذا يفعل والدك؟ 606 00:44:50,354 --> 00:44:51,822 انه علامة سخيف! 607 00:44:52,773 --> 00:44:54,525 هل لديك كلمة، ما رأيك، ديكي؟ 608 00:44:54,609 --> 00:44:56,202 لم أستطع أن أفعل ذلك. 609 00:44:58,237 --> 00:45:00,456 أتوقع أن أراك ذهبت بحلول نهاية الأسبوع. 610 00:45:04,619 --> 00:45:05,791 تعال. 611 00:45:06,162 --> 00:45:07,664 احصل على الخانقات المتطابقة يا (دين)! 612 00:45:13,961 --> 00:45:15,258 نراكم في المنزل. 613 00:45:26,891 --> 00:45:30,486 بيكربونات الصودا. ما هذا إذن؟ 614 00:45:33,564 --> 00:45:35,111 مرحبا، مرة أخرى! 615 00:45:36,484 --> 00:45:37,827 بيل، أليس كذلك؟ 616 00:45:37,818 --> 00:45:39,866 هل تتذكرني من الليلة الأخرى؟ روكسي. 617 00:45:39,946 --> 00:45:41,118 نعم. 618 00:45:42,490 --> 00:45:44,538 لقد كنت هدية الترحيب بمنزلك. 619 00:45:45,993 --> 00:45:47,745 أوه، آسف، لم أفعل، أم... 620 00:45:47,828 --> 00:45:49,830 لم أتعرف عليك. 621 00:45:50,665 --> 00:45:52,508 'هل نحن، أم...؟ 622 00:45:52,917 --> 00:45:54,169 هل نحن...؟ 623 00:45:55,169 --> 00:45:56,386 أنت تعرف. 624 00:45:57,171 --> 00:45:58,639 ألا تتذكر؟ 625 00:45:59,548 --> 00:46:01,221 خمس مرات على الأقل. 626 00:46:01,300 --> 00:46:03,098 لقد كنت مثل باب الحظيرة في الإعصار. 627 00:46:03,177 --> 00:46:04,303 نعم؟ 628 00:46:04,553 --> 00:46:07,853 لا، أنا أمزح فقط! 629 00:46:08,724 --> 00:46:10,522 لم يكن لديك نبض معظم المساء. 630 00:46:10,518 --> 00:46:12,111 آسف. 631 00:46:12,979 --> 00:46:14,105 كل شيء على ما يرام. 632 00:46:14,605 --> 00:46:16,528 سأبقيه في قائمة لك إذا أردت. 633 00:46:16,524 --> 00:46:17,776 نعم؟ 634 00:46:17,858 --> 00:46:19,451 هل أنت في اللعبة إذن؟ 635 00:46:19,527 --> 00:46:21,825 بليمي، أنت تعرف كل السطور، أليس كذلك! 636 00:46:24,490 --> 00:46:27,039 أوه، هل تعرف أي شيء عن الخبز؟ 637 00:46:27,034 --> 00:46:28,536 ما كان الأمر، فاتني عيد ميلاد ابني. 638 00:46:28,619 --> 00:46:30,587 - كنت سأفعل، مثل، أم... - أخبز له كعكة؟ 639 00:46:30,579 --> 00:46:32,081 - نعم. - كم عمره؟ 640 00:46:32,081 --> 00:46:33,378 ستة عشر. 641 00:46:33,374 --> 00:46:34,546 ستة عشر؟ 642 00:46:34,625 --> 00:46:36,423 وأنت تخبز له كعكة! 643 00:46:37,878 --> 00:46:40,051 حسنًا، نعم... أعني، تلك كانت الخطة. 644 00:46:40,131 --> 00:46:44,181 أنا متأكد سوف ينفجر به. 645 00:46:45,219 --> 00:46:47,563 هل ستجعله رجل أكشن وكل شيء؟ 646 00:46:50,558 --> 00:46:52,276 - حسنًا؟ - حسنًا. 647 00:46:54,061 --> 00:46:58,441 أوه، انظر، أنا لا أقصد لندف أو لا شيء، ولكن 16؟ 648 00:46:58,524 --> 00:47:00,777 لقد رحل ابنك الصغير يا عزيزتي. 649 00:47:00,776 --> 00:47:02,619 إنه رجل الآن. عذر. 650 00:47:11,412 --> 00:47:13,540 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 651 00:47:13,914 --> 00:47:15,086 أنا منتظر. 652 00:47:19,587 --> 00:47:21,464 - لماذا؟ - لا شئ. 653 00:47:22,131 --> 00:47:24,759 نعم، حسنا، يمكنك الانتظار من أجل لا شيء في المنزل! تعال. 654 00:47:35,603 --> 00:47:37,446 لدي مفاجأة لك. 655 00:47:37,438 --> 00:47:40,157 ماذا؟ ترك العمل بعد يوم واحد فقط؟ مفاجأة رائعة. 656 00:47:40,232 --> 00:47:42,485 لا، لقد شعرت بالسوء بشأن تفويت عيد ميلادك. 657 00:47:43,486 --> 00:47:44,487 أيها؟ 658 00:47:45,905 --> 00:47:46,906 أحضرت لك هدية صغيرة. 659 00:47:48,199 --> 00:47:50,042 - أوه نعم؟ - نعم، إنه في غرفتك. 660 00:47:50,618 --> 00:47:53,747 اه، ليس أنت. أنت هنا، وهذا لك هناك. 661 00:48:07,510 --> 00:48:08,807 ادخل! 662 00:48:09,637 --> 00:48:10,809 لن أعض. 663 00:48:17,728 --> 00:48:19,071 من هو الذي؟ 664 00:48:19,647 --> 00:48:22,150 إنها صديقة. لقد حصلت على هدية دين له. 665 00:48:22,149 --> 00:48:23,150 أوه نعم؟ 666 00:48:28,114 --> 00:48:30,116 قال والدك إنه عيد ميلادك. 667 00:48:31,492 --> 00:48:32,493 لقد كان. 668 00:48:32,576 --> 00:48:33,702 حسنا، خمن ماذا؟ 669 00:48:37,039 --> 00:48:38,040 لا يزال كذلك! 670 00:48:38,290 --> 00:48:39,587 - ماذا يفعلون؟ - لا شئ. 671 00:48:39,667 --> 00:48:41,044 احصل على معطفك، نحن ذاهبون في نزهة على الأقدام. 672 00:48:41,043 --> 00:48:42,761 أوه لا! أريد أن أعرف ماذا يفعلون! 673 00:48:42,837 --> 00:48:44,089 بالضبط، لهذا السبب نحن ذاهبون للنزهة. 674 00:48:44,171 --> 00:48:45,844 احصل على معطفك، وأحضر الكعك الخاص بك. 675 00:48:47,383 --> 00:48:49,226 أخرجها! أريدها أن تخرج الآن! 676 00:48:50,261 --> 00:48:51,729 قف، قف، قف. ما هي المشكلة؟ 677 00:48:51,720 --> 00:48:53,438 هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟ لقد أحضرت النحاس مرة أخرى 678 00:48:53,514 --> 00:48:55,562 لممارسة الجنس معي في سرير أمي! 679 00:48:56,934 --> 00:48:58,607 حسنًا، لقد خرجوا جميعًا من Action Man! 680 00:49:03,107 --> 00:49:04,450 أريدها أن تخرج. 681 00:49:06,735 --> 00:49:08,783 مرحبا، دين. هل هذا وقت سيء؟ 682 00:49:09,238 --> 00:49:13,368 هذا جيد جدًا يا سيد هايوارد. واو، أتمنى أن يكون مطبخي نظيفًا إلى هذه الدرجة. 683 00:49:13,451 --> 00:49:16,045 نعم... إيه، إنه الحمام. 684 00:49:16,328 --> 00:49:18,080 نعم، أستطيع أن أرى ذلك. 685 00:49:19,915 --> 00:49:22,259 نعم، غرفة جيمي. كان مرتبًا قليلاً هناك. 686 00:49:22,376 --> 00:49:24,799 - المرحاض يبدو جميلاً يا سيد هايوارد. - نعم نعم. 687 00:49:25,129 --> 00:49:27,757 مرحاض. نعم. اتصل بي بيل. 688 00:49:27,756 --> 00:49:29,884 نعم، لا، سيكون جون سعيدًا حقًا. 689 00:49:29,884 --> 00:49:32,888 أوه، جيد، نعم. حسنًا، أرسل له تحياتي، أليس كذلك؟ 690 00:49:32,887 --> 00:49:34,560 نعم. أم هل أستطيع...؟ 691 00:49:36,724 --> 00:49:40,695 - هذا... هذه غرفة نوم دين. - نعم أعرف. هل يمكنني إلقاء نظرة؟ 692 00:49:42,229 --> 00:49:44,573 حسناً، أنا لا أمانع، لكنه، قد يكون غير مرتاح بعض الشيء معها. 693 00:49:44,648 --> 00:49:47,197 أنت تعرف كيف يكون الأولاد في سن المراهقة. 694 00:49:52,698 --> 00:49:55,247 حسنًا، حسنًا، سأفعل... سأحتفظ بذلك للمرة القادمة. 695 00:49:56,577 --> 00:49:59,251 تعال وقل وداعا لهيلين. إنها خارج الآن. 696 00:49:59,580 --> 00:50:01,833 أنا سعيد حقًا يا بيل. تحسن كبير. 697 00:50:01,999 --> 00:50:03,967 حسنا، جيد. حسنا، البوب ​​في أي وقت. 698 00:50:09,423 --> 00:50:13,473 - أم، في ماذا كنتم تتجادلون؟ - الجدال؟ 699 00:50:13,469 --> 00:50:16,598 - نعم عندما وصلت. تلك الأصوات المرتفعة؟ ماذا كان الأمر؟ 700 00:50:18,682 --> 00:50:22,312 أوه، هذا، نعم. (دين) لم يعجبه حقًا هدية عيد ميلاده. 701 00:50:23,020 --> 00:50:25,899 - أوه لا. ماذا كان هذا؟ - دراجة قديمة . 702 00:50:31,987 --> 00:50:34,661 - افتحها إذن، يا حبوب منع الحمل. - انظر إلى تلك المقطوعة. هل مر ذلك؟ 703 00:50:34,657 --> 00:50:35,954 اه نعم! 704 00:50:36,951 --> 00:50:40,000 - أستطيع أن رائحة ذلك بالفعل. سليم. - نعم. 705 00:50:39,995 --> 00:50:41,417 يجعلني بحاجة إلى المهر! 706 00:50:43,832 --> 00:50:45,800 - هناك، وهذا تألق السليم. ينظر. - هناك، انظر إلى ذلك. 707 00:50:47,836 --> 00:50:51,136 - هل هذا أنت يا روكس؟ - نعم. 708 00:50:52,550 --> 00:50:55,679 - عن الوقت اللعين. - حصلت على صودا الخبز. 709 00:50:59,640 --> 00:51:01,313 يسوع، كم هو ذلك؟ 710 00:51:01,475 --> 00:51:03,603 هذا يا ملاكي هو لبنة واحدة. 711 00:51:04,645 --> 00:51:06,147 شارك الطعم! 712 00:51:06,772 --> 00:51:08,649 هذا هو الرهن العقاري الخاص بي، يا عزيزي! 713 00:51:08,649 --> 00:51:11,823 لن تسأل مدير البنك إذا كان لديه أي أموال لا يريدها. 714 00:51:12,319 --> 00:51:15,664 لا تقف هناك تحدق يا عزيزتي! ضع المقلاة، دعنا نطبخ هذا القرف! 715 00:51:16,073 --> 00:51:17,575 صحيح جدا يا صديقي! 716 00:51:24,039 --> 00:51:25,837 هذا واحد محتدما. 717 00:52:39,073 --> 00:52:40,074 البتولا القذرة. 718 00:52:55,255 --> 00:52:57,508 - جميل يا صديقي. - ها أنت ذا. 719 00:53:01,345 --> 00:53:02,813 - حسنًا؟ - تا، تا. أتمنى لك كل خير. 720 00:53:04,431 --> 00:53:06,274 هذه قطعة صغيرة لطيفة. 721 00:53:08,769 --> 00:53:10,771 مساء الخير سيد هايوارد. 722 00:53:20,906 --> 00:53:21,907 من أجل اللعنة. 723 00:53:25,452 --> 00:53:28,171 - البقاء هنا، نعم؟ - أوي، بوزويل. تعال هنا. 724 00:53:30,958 --> 00:53:32,801 - ماذا تفعل؟ - أنا لا أفعل ذلك يا بروف. 725 00:53:32,793 --> 00:53:34,795 - لماذا أوقفتني؟ - تجاوز وقت نومك، أليس كذلك؟ 726 00:53:35,212 --> 00:53:37,465 - من هو زميلك؟ - إنه لا أحد يا صديقي. انها مجرد قدح، innit. 727 00:53:37,548 --> 00:53:39,721 ما رأيك أن آخذك إلى المحطة، البحث في زوج من يا؟ 728 00:53:39,800 --> 00:53:40,847 ماذا سأجد؟ 729 00:53:40,843 --> 00:53:42,971 لن تجد شيئاً يا صديقي. ليس لدينا شيء علينا. 730 00:53:42,970 --> 00:53:46,065 أعرف ما أنت عليه يا بوزويل. إذا كنت بالخارج، فلن تكون جيدًا، أليس كذلك؟ 731 00:53:46,140 --> 00:53:47,312 ليس بالضرورة. 732 00:53:47,307 --> 00:53:48,980 ماذا يمكنك أن تخبرني عن بعض المدربين؟ 733 00:53:49,059 --> 00:53:51,027 - أي مدربين؟ - أخبرني أنت. 734 00:53:51,019 --> 00:53:53,147 أنا لا أعرف اللعنة كل شيء عن أي المدربين. 735 00:53:53,147 --> 00:53:55,241 - أليس كذلك؟ - ناه يا رفيق. توقف عن التبول. 736 00:53:55,315 --> 00:53:56,817 لماذا سحبتني حقًا؟ 737 00:53:56,900 --> 00:53:58,698 توقفني عن قضاء أمسية لطيفة تعرف ماذا أعني؟ 738 00:53:58,694 --> 00:54:01,698 - لماذا لا تذهب إلى المنزل، مهلا؟ - لماذا لا تغضب مرة أخرى إلى النك؟ 739 00:54:01,780 --> 00:54:03,999 أنت بحاجة لمشاهدة فمك. 740 00:54:35,647 --> 00:54:37,820 - أنت مدين لي! - أنا آسف. 741 00:54:39,568 --> 00:54:41,286 - أنا آسف. - اسكت! 742 00:54:51,038 --> 00:54:52,756 تي! لو سمحت! 743 00:54:52,831 --> 00:54:54,879 هيا، اتركه وشأنه، تي. 744 00:54:55,626 --> 00:54:58,175 تي، لم أفعل... 745 00:54:59,463 --> 00:55:00,464 من فضلك! 746 00:55:07,971 --> 00:55:09,848 - ت! - هل ستهرب إلى والدك؟ 747 00:55:23,070 --> 00:55:24,322 شكرا يا رفيق. 748 00:55:38,627 --> 00:55:40,721 لقد قمت بالفعل بإلقاء هذا الفتى من قبل، كما تعلم، تي. 749 00:55:41,380 --> 00:55:43,599 نعم، إنها غابة هناك. 750 00:55:43,882 --> 00:55:46,476 إنه حبيبي قليلاً، لا ينبغي أن يكون له مثل هذا. 751 00:55:46,468 --> 00:55:48,436 أوه، لا، كان يجب أن أكتب له رسالة صغيرة أو شيء من هذا. 752 00:55:48,512 --> 00:55:50,139 أوه، ابتعد عنه، كم عمره؟ ماذا 10، 11؟ 753 00:55:50,222 --> 00:55:52,771 لا يهمني كم عمره! 754 00:55:52,766 --> 00:55:56,316 انه يعمل بالنسبة لي. نحن نحاول كسب المال، مثل الأعمال التجارية. 755 00:55:56,395 --> 00:55:59,365 أنت لا تستوعب حقا هل أنت في هذا النوع من المواقف يا فتاة؟ 756 00:55:59,439 --> 00:56:00,986 كيف يعمل وذاك؟ 757 00:56:00,983 --> 00:56:02,985 أنت لا تعطي فقط كميات كبيرة من العتاد والكثير من المال 758 00:56:02,985 --> 00:56:06,285 ودعهم يهربون إلى التلال، ثم قال: "أوه، حسنًا، لا يهم، أليس كذلك؟" 759 00:56:06,363 --> 00:56:08,457 حسنا، لماذا تعمل مع طفل يبلغ من العمر 10 سنوات على أي حال؟ 760 00:56:08,532 --> 00:56:11,627 ارم، دعونا نفكر. ربما لأن مشروع القانون القديم لا يستطيع أن يلقبهم! 761 00:56:11,702 --> 00:56:14,296 - لا أريد أن أستمع إليه يا! - لا علاقة لي بالأمر يا تي. 762 00:56:14,288 --> 00:56:16,131 أنا أتحدث عن الطفل. هل ستتركني وشأني؟ 763 00:56:16,123 --> 00:56:18,125 - تدريبك له في النحاس! - اللعنة! 764 00:56:19,001 --> 00:56:20,002 أوه! 765 00:56:20,544 --> 00:56:22,592 لا تقل لي أن يمارس الجنس! 766 00:56:27,175 --> 00:56:29,348 -'إير، إلى أين أنت ذاهب؟ - لا مكان. 767 00:56:29,344 --> 00:56:31,187 - هل يمكنني الذهاب؟ - لا، اذهب إلى المنزل. 768 00:56:31,179 --> 00:56:32,977 - أوه، استمر! - لا يا جيم، افعل واحدة، على محمل الجد. 769 00:56:32,973 --> 00:56:34,395 عميد، من فضلك. 770 00:56:36,310 --> 00:56:39,940 صديقي، أنا ذاهب إلى ستيف. سوف أراك لاحقا رغم ذلك، أليس كذلك؟ 771 00:56:40,397 --> 00:56:42,115 اذهب إلى الداخل، الجو بارد. 772 00:56:51,575 --> 00:56:53,077 في صحتك، زميله. قل مرحباً لـ(بيت) من أجلي، أليس كذلك؟ 773 00:56:53,160 --> 00:56:55,254 سوف تفعل. نراكم في غضون بضعة أسابيع، هون. 774 00:56:56,663 --> 00:56:58,336 هل يجب أن أحجز؟ 775 00:56:58,415 --> 00:57:00,543 ناه، أنت بخير. ادخل. 776 00:57:12,012 --> 00:57:13,855 سأغسل شعرك. 777 00:57:14,181 --> 00:57:16,309 - نعم؟ - نعم. الحصول على أعلى الخاص بك قبالة. 778 00:57:38,497 --> 00:57:40,795 آسف، بيل، هل يمكنني الدخول لدقيقة؟ 779 00:57:41,124 --> 00:57:42,125 نعم بالطبع. 780 00:57:43,335 --> 00:57:44,382 إنه مضحك، الشعر. 781 00:57:44,461 --> 00:57:45,929 كل يوم تنظر في المرآة، تبدو متشابهًا، 782 00:57:46,004 --> 00:57:48,473 لكن اتركه لفترة كافية، يومًا واحدًا بالكاد يمكنك التعرف على نفسك. 783 00:57:48,548 --> 00:57:50,767 نعم، هل هذا صحيح؟ 784 00:57:51,551 --> 00:57:53,724 لا أعرف الصواب، لكن أعتقد ذلك. 785 00:57:53,804 --> 00:57:56,933 نعم؟ إذن أنت مصفف شعر وفيلسوف إذن؟ 786 00:57:57,015 --> 00:57:59,859 لا، بالدرجة الأولى فيلسوف. تصفيف الشعر هو مجرد هامش. 787 00:58:07,943 --> 00:58:08,944 تيري يفعل ذلك؟ 788 00:58:09,653 --> 00:58:11,200 وهذا ديكي. 789 00:58:12,739 --> 00:58:15,959 لقد تم طهي الصخور وأنابيب التدخين لمدة يومين. 790 00:58:16,034 --> 00:58:18,128 - يبدو وكأنه متعة. - الملاعين الشر! 791 00:58:19,162 --> 00:58:21,130 - هل تحتاج إلى مكان لتحطم الطائرة؟ - هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 792 00:58:21,206 --> 00:58:24,255 - أنا أعرف ما هو عليه. هل سيأتي لينظر؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 793 00:58:24,251 --> 00:58:26,424 - دعهم يفجرون أنفسهم. - شكرًا. 794 00:58:27,337 --> 00:58:29,965 - هل أنت متأكد من أن هذا كل الحق؟ - نعم. لا بأس. 795 00:58:29,965 --> 00:58:32,935 - هل تريد كوباً من الشاي؟ - حبتين سكر. 796 00:59:54,216 --> 00:59:55,388 ستيف! 797 00:59:56,968 --> 00:59:58,811 فاتني القطار. متى يغادر التالي؟ 798 00:59:59,596 --> 01:00:00,848 أنا فقط... 799 01:00:05,060 --> 01:00:06,607 أنا لا أعرف أين قبعتي. 800 01:00:10,357 --> 01:00:12,530 لا أعرف ما أفعله سخيف. 801 01:00:22,911 --> 01:00:23,912 ماذا تفعل؟ 802 01:00:31,586 --> 01:00:35,716 ستيف. أنا جائع. 803 01:00:36,800 --> 01:00:39,394 - هل أنت بخير؟ - نعم. لا. 804 01:00:39,719 --> 01:00:41,096 لا تقلق بشأن أبي. 805 01:00:41,179 --> 01:00:43,352 - ستيف! - نعم، حسنا. أنا سأذهب. 806 01:00:44,015 --> 01:00:47,235 - قابلني غدا في المقهى؟ - نعم. 11:00؟ 807 01:00:47,894 --> 01:00:51,023 - يمين. أراك. - أراك. 808 01:01:04,077 --> 01:01:05,499 ما هذا؟ 809 01:01:06,371 --> 01:01:08,248 هذا كل ما يمكنني الحصول عليه. 810 01:01:09,249 --> 01:01:11,422 أنت شريحة من الكتلة القديمة، أليس كذلك؟ 811 01:01:12,085 --> 01:01:15,214 الحق، سوف ترى حبوب منع الحمل غدا وسوف تعقد له. 812 01:01:16,006 --> 01:01:17,679 لا أستطبع. انا ذاهب... 813 01:01:17,757 --> 01:01:20,260 أنا لا أهتم. 814 01:01:21,219 --> 01:01:23,597 سوف تعمل على سداد ما تدين به 815 01:01:23,597 --> 01:01:26,692 أو سأأتي حول الطبلة الخاصة بك وأحرقك أنت وعائلتك بأكملها 816 01:01:26,766 --> 01:01:30,270 بينما كنت نائما، نعم؟ يبدو عادلا؟ 817 01:01:30,937 --> 01:01:32,780 الآن تغضب! 818 01:01:35,650 --> 01:01:38,824 وأنت أيها القدح. إلى ماذا تنظر؟ استمر. 819 01:01:42,782 --> 01:01:44,876 - هذا طفل بيل، أليس كذلك؟ - لذا؟ 820 01:01:44,951 --> 01:01:46,328 سوف نقوم بدفنها 821 01:01:46,453 --> 01:01:48,797 ما هو المفضل لديك؟ 822 01:01:48,788 --> 01:01:53,794 إيه... هل هو الدولار؟ ألبومهم الكلاسيكي. 823 01:01:54,711 --> 01:01:56,588 - هل أنت بخير؟ - ماذا تفعل هنا؟ 824 01:01:57,255 --> 01:01:58,848 هي فقط بحاجة للبقاء هنا لبضعة أيام. 825 01:01:58,840 --> 01:02:00,842 - هل أنت بخير مع ذلك؟ - لا. 826 01:02:00,842 --> 01:02:02,469 - عميد. - ماذا؟ أعطيتك إجابتي. 827 01:02:02,552 --> 01:02:04,350 إذا كنت لن تستمع، فلا تسأل. 828 01:02:04,429 --> 01:02:06,227 - إنها في ورطة يا صديقي. - نعم. و؟ 829 01:02:06,306 --> 01:02:08,308 لن أفكر في النظر هناك مباشرة. 830 01:02:08,642 --> 01:02:11,646 سأرى إن كانت ستايسي ستسمح لي بالبقاء في منزلها. 831 01:02:11,728 --> 01:02:13,776 لن أفكر في النظر هناك مباشرة. 832 01:02:14,564 --> 01:02:16,316 حسنًا. آسف، روكس. 833 01:02:17,234 --> 01:02:21,284 أوي، انتظر. يمكنك البقاء الليلة إذا كنت تريد. 834 01:02:22,364 --> 01:02:23,365 أنت متأكد؟ 835 01:02:23,448 --> 01:02:25,621 - نعم قلت ذلك، أليس كذلك؟ - تا يا رفيق. 836 01:02:27,410 --> 01:02:30,960 ...ولم أحبهم قط لأنها كانت دائمًا سائلة أو رمادية اللون. 837 01:02:32,749 --> 01:02:34,342 هل أنت بخير يا بني؟ 838 01:02:37,629 --> 01:02:39,757 كوب من الشاي هناك. 839 01:02:39,923 --> 01:02:42,346 أوه، ذكي جدا. إلى أين أنت ذاهب؟ محكمة؟ 840 01:02:43,009 --> 01:02:45,182 - اللعنة! - هل تريد بعض البيض؟ 841 01:02:45,303 --> 01:02:46,976 أنا بخير، شكرا. 842 01:02:48,682 --> 01:02:51,151 أوي! جيمي! إلى أين أنت ذاهب؟ 843 01:03:03,571 --> 01:03:06,040 - أوي، دين! - أوي... 844 01:03:06,116 --> 01:03:08,210 - أين أموالي؟ - ما المال؟ 845 01:03:08,660 --> 01:03:10,207 أتيت إلى منزلي وتسرق منا؟ 846 01:03:10,287 --> 01:03:12,415 من اللعنة هل تعتقد أنك؟ 847 01:03:12,414 --> 01:03:13,757 انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لم أسرق نوفينغ! 848 01:03:13,832 --> 01:03:17,257 - لا تكذب! - ستيف، أنا لا أكذب عليك، بصراحة! 849 01:03:17,335 --> 01:03:18,803 من فعل إذن؟ 850 01:03:19,462 --> 01:03:21,055 لا أدري! رجلك العجوز؟ 851 01:03:21,131 --> 01:03:25,056 لا يصدق! فقط لأن الرجل العجوز الخاص بك لص، لا يعني أن لي! 852 01:03:25,135 --> 01:03:26,887 أوي، هذا هو الهراء. تحتاج إلى الحصول على الحقائق الخاصة بك مباشرة. 853 01:03:26,886 --> 01:03:28,809 لن أفعل ذلك لك أبدًا! 854 01:03:28,888 --> 01:03:31,391 ابتعد عني. أنتم جميعا نفس الشيء. 855 01:03:31,391 --> 01:03:34,110 أنت، والدك اللص وأخيك المنخفض الحياة. 856 01:03:35,395 --> 01:03:37,272 - ستيف! - اللعنة! 857 01:03:56,916 --> 01:03:58,918 جيمي! أوي، جيمي. 858 01:03:58,918 --> 01:04:01,012 إنه ليس هنا. هل كل شيء على ما يرام؟ 859 01:04:01,087 --> 01:04:04,057 - لا، ليس كذلك. - لماذا؟ ماذا فعل؟ 860 01:04:04,883 --> 01:04:07,102 أعتقد أنه سرق المال من ستيف. 861 01:04:07,802 --> 01:04:08,803 أوه. 862 01:04:10,221 --> 01:04:11,973 أنا أتناول كوبًا من الشاي. هل تريد واحدة؟ 863 01:04:12,057 --> 01:04:13,934 أنظر، فقط أتركني وشأني، أليس كذلك؟ 864 01:04:14,017 --> 01:04:16,611 دين... أنا أعرف كيف يبدو الأمر. 865 01:04:17,187 --> 01:04:19,155 لقد غادرت المنزل عندما كان عمري 15 عامًا، لذا... 866 01:04:19,147 --> 01:04:20,945 أنظر، لقد قمت بتفكيك خصيتي لرعايته. 867 01:04:20,940 --> 01:04:23,784 أنا أعرف. وجيمي يمكن أن يكون القليل من القرف في بعض الأحيان، ولكن... 868 01:04:23,860 --> 01:04:26,113 نعم، والآن لقد حصلت بعض الخبث القديم يعيش في منزلي، 869 01:04:26,112 --> 01:04:28,285 من يعتقد أنها يمكن أن تلعب دور أمي بالنسبة لي. 870 01:04:28,281 --> 01:04:29,783 أنا لا أحاول أن ألعب دور أمي. 871 01:04:29,866 --> 01:04:33,120 - أحاول المساعدة. - ولم أهرب من المنزل، حسنًا. 872 01:04:33,119 --> 01:04:35,121 هرب مني المنزل والآن عاد بيل... 873 01:04:35,205 --> 01:04:36,798 والدك رجل جيد. 874 01:04:36,873 --> 01:04:40,298 إذا كان لديك مشكلة، يمكنك ذلك التحدث معي حول هذا الموضوع. مشكلة مشتركة... 875 01:04:41,294 --> 01:04:42,967 الجميع فلاسفة، أليس كذلك؟ 876 01:04:42,962 --> 01:04:45,431 ماذا ودعني أخمن مص القضيب هو مجرد هامش، أليس كذلك؟ 877 01:05:19,165 --> 01:05:22,009 هل أنت بخير يا روكس؟ لديك وجه مثل الطائرة الورقية. 878 01:05:23,420 --> 01:05:25,764 - أموال جيمي المسروقة من ستيف. - ماذا؟ 879 01:05:28,007 --> 01:05:29,930 كان يجب أن أخبرك من قبل. 880 01:05:30,009 --> 01:05:32,011 - وهو مدين T المال. - جيمي يفعل؟ 881 01:05:33,054 --> 01:05:35,523 - حصلت على "أنا أعمل". - أنت ماذا؟ 882 01:05:45,984 --> 01:05:47,861 لدي اتفاق رسمي أريدك أن توقعه. 883 01:05:47,944 --> 01:05:50,367 - حسنًا. - بشرط الإلتزام بالشروط... 884 01:05:50,363 --> 01:05:53,617 حسنا، 'قديم في الثانية. ما هذا بالضبط؟ 885 01:05:53,908 --> 01:05:55,376 أمر إقامة. 886 01:05:55,368 --> 01:05:59,965 حسنًا، نشعر أن هذا في مصلحة الأولاد أن يظلوا في رعايتك. 887 01:06:00,331 --> 01:06:02,049 - حقًا؟ - قطعاً! 888 01:06:02,417 --> 01:06:04,419 هذا أمر جيد، أليس كذلك؟ 889 01:06:06,212 --> 01:06:07,885 نعم. إنه لشيء رائع. 890 01:06:09,674 --> 01:06:11,221 قمت بالتوقيع هنا. 891 01:06:13,261 --> 01:06:16,014 - هناك فقط، نعم؟ - نعم، هناك فقط وهنا أيضا. 892 01:06:18,349 --> 01:06:21,478 "وليام هايوارد، الأب، 893 01:06:21,603 --> 01:06:26,404 -"يوافق على م...م..." - صيانة. 894 01:06:26,524 --> 01:06:29,824 "... صيانة، تقديم، إغلاق... 895 01:06:29,903 --> 01:06:32,656 - الملبس. -"...الملبس والتعليم..." 896 01:06:39,704 --> 01:06:41,081 يمكنك المغادرة الآن. 897 01:06:48,213 --> 01:06:49,305 نعم؟ 898 01:06:50,131 --> 01:06:52,554 نعم. استمر إذن. 899 01:07:04,812 --> 01:07:07,156 يمين. هيا يا روكسي. دعنا نذهب ونجد جيمي الخاص بي. 900 01:07:34,259 --> 01:07:35,636 هذا هو. 901 01:07:37,428 --> 01:07:39,180 - الذي على اليسار؟ - نعم. 902 01:07:41,349 --> 01:07:42,726 ها هو. 903 01:07:47,647 --> 01:07:48,899 هل أنت بخير؟ 904 01:07:48,982 --> 01:07:50,700 - أين جيمي؟ - حسنًا يا وايلد بيل! 905 01:07:51,150 --> 01:07:52,493 - ماذا... - هل تريد بعض؟ 906 01:07:52,569 --> 01:07:55,664 لا، أنت لا تفعل ذلك، لذا ابتعد. 907 01:07:55,655 --> 01:07:56,827 لا داعي لأن تكون عدائيًا! 908 01:07:56,906 --> 01:07:59,079 لا تجعلني أسألك مرة أخرى! أين ابني؟ 909 01:08:00,368 --> 01:08:01,870 حسنًا، المزاج. 910 01:08:05,915 --> 01:08:08,885 أوي! أنت! جيمي. تعال هنا! 911 01:08:08,876 --> 01:08:13,006 - أوه، اللعنة، تي سوف يذهب احتياطيا. - صحيح، استمع لي، أليس كذلك؟ 912 01:08:13,172 --> 01:08:15,049 ابني لا يعمل لديك بعد الآن. هل تفهمني؟ 913 01:08:15,049 --> 01:08:16,221 - نعم، حسنًا. - نعم؟ 914 01:08:16,217 --> 01:08:17,844 سيكون لدينا ما نقوله عن ذلك. 915 01:08:17,844 --> 01:08:21,189 إذا لم يعجبه ذلك، فذكره ماذا حدث لأخيه. 916 01:08:21,264 --> 01:08:24,484 جيمي مدين بالمال. لا يمكن أن تذهب فقط هاربا. 917 01:08:24,642 --> 01:08:26,360 استمع لي، الحق. 918 01:08:26,352 --> 01:08:29,947 إذا رأيتك أو أصدقاءك الصغار الرطبين في أي مكان بالقرب من ابني مرة أخرى، 919 01:08:30,023 --> 01:08:31,900 سأذهب للبحث عنك أولاً 920 01:08:31,983 --> 01:08:34,782 وأنا سأقطع رأسك بسكين الخبز. 921 01:08:37,071 --> 01:08:39,244 وخز! وأنت، اللعنة! 922 01:08:39,490 --> 01:08:42,744 - انه مجنون سخيف. - أين كنت بحق الجحيم يا رجل! 923 01:08:42,827 --> 01:08:45,046 خذ الأمور ببساطة، بروف. 924 01:09:05,391 --> 01:09:06,938 أوي! لا تهرب مرة أخرى! 925 01:09:07,018 --> 01:09:09,646 اجلس! اجلس مؤخرتك! 926 01:09:25,119 --> 01:09:26,792 كيف وجدتني؟ 927 01:09:27,955 --> 01:09:31,710 في أي مكان أنت، لا تظن كنت مختبئًا هناك منذ 20 عامًا؟ 928 01:09:33,086 --> 01:09:34,258 لقد كانت فكرة بوز. 929 01:09:34,337 --> 01:09:36,135 نعم، لا يمكنك الاختباء خلف ذلك أيضًا! 930 01:09:38,049 --> 01:09:41,269 ماذا يوجد إذن؟ من الأفضل أن تكون واجباتك المنزلية. 931 01:09:47,308 --> 01:09:49,731 هذا كثير من الكراك لمثل هذا الشاب. 932 01:09:51,646 --> 01:09:55,526 حسنًا، أنت بخير، أليس كذلك؟ السنة الأولى هي الأصعب. 933 01:09:56,609 --> 01:10:00,034 - ماذا؟ - نعم، هذا ما يقولون. 934 01:10:00,113 --> 01:10:02,241 السنة الأولى هي الأصعب. 935 01:10:02,740 --> 01:10:04,993 لم يكن بالنسبة لي. السنة الثانية، كان ذلك هو القاتل الحقيقي. 936 01:10:05,076 --> 01:10:07,044 في السنة الأولى، لا يزال بإمكانك تذكر العالم. 937 01:10:07,453 --> 01:10:10,457 منزلك. أصدقاءك، مشوي يوم الأحد. 938 01:10:10,456 --> 01:10:13,335 ما يشبه أن تأخذ تفريغ دون أن يراقبك أحد! 939 01:10:13,418 --> 01:10:17,969 السنة الثانية، وذلك عندما يبدأ الأمل في تركك. 940 01:10:19,006 --> 01:10:20,223 لم يبق أحد للثقة. 941 01:10:20,299 --> 01:10:22,893 لا أحد تحبه حقاً لأنك في السجن الجميع مجرم. 942 01:10:22,969 --> 01:10:24,892 كلهم يريدون أن يمارس الجنس معك. 943 01:10:24,971 --> 01:10:26,814 أنت لا تريد الذهاب إلى النوم، لأن كل ما حصلت عليه 944 01:10:26,806 --> 01:10:30,151 سوف يكون ملقا من التأخر تشارك الخلية الخاصة بك مع. 945 01:10:32,311 --> 01:10:35,281 الذي فرتس ورائحة كريهة عليك أن تتحمل، 946 01:10:36,524 --> 01:10:39,323 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع. 947 01:10:40,903 --> 01:10:43,031 لا أريد أن أكوّن صداقات مع أحد، 948 01:10:43,030 --> 01:10:45,408 لأنه إذا قمت بذلك، أنت تصنع عدوًا في مكان آخر. 949 01:10:46,409 --> 01:10:50,789 Nonces، الذين يريدون 'ump يا. أوه نعم. 950 01:10:51,831 --> 01:10:54,835 Bods الذين لا يعتقدون nuffin ' حول الزحف خلفك بساق 951 01:10:54,917 --> 01:10:57,170 ولصقه في حلقك. 952 01:10:59,130 --> 01:11:01,849 هل تعرف ما هو أسوأ شيء؟ 953 01:11:01,841 --> 01:11:04,845 هل تفعل؟ تعتاد على ذلك. 954 01:11:09,849 --> 01:11:13,945 إذن يا جيمبو، ماذا ستفعل؟ 955 01:11:14,020 --> 01:11:15,693 ماذا تقصد؟ 956 01:11:17,690 --> 01:11:19,533 لديك مشكلة كبيرة. ماذا ستفعل؟ 957 01:11:21,027 --> 01:11:22,950 لا أدري. اعتقدت... 958 01:11:25,323 --> 01:11:28,202 - لا أعلم. -إنه خيار. 959 01:11:29,786 --> 01:11:31,538 قد تظن أنك صغير السن فقط، لكنك لست كذلك. 960 01:11:31,537 --> 01:11:34,381 أنت رجل في عيني وعليك أن تختار. 961 01:11:34,791 --> 01:11:37,886 هل أنت متأكد أنك تريد الركض مع هذه الدمى؟ 962 01:11:37,877 --> 01:11:39,879 الاستمرار في كل هذا الكبر؟ 963 01:11:40,671 --> 01:11:43,845 سينتهي بك الأمر حيث كنت للتو. هل هذا ما تريد؟ 964 01:11:44,801 --> 01:11:48,305 لا، أريد فقط العودة إلى المنزل. 965 01:11:55,061 --> 01:11:57,905 هل تريد مني أن أساعدك في حل هذا الأمر؟ 966 01:12:02,735 --> 01:12:06,239 تمام. ولكن عليك أن تفهم هناك ثمن. 967 01:12:09,242 --> 01:12:11,290 إذا قمت بذلك مرة أخرى، 968 01:12:13,079 --> 01:12:16,925 انتهى الأمر بيني وبينك. هل تفهمني؟ 969 01:12:20,711 --> 01:12:22,713 أعطني كيس العظام. 970 01:12:38,938 --> 01:12:40,406 - فاتورة. - آدم. 971 01:12:41,941 --> 01:12:45,320 - هل أنت بخير؟ - سآخذ للانحراف هذا واحد. 972 01:12:45,319 --> 01:12:48,118 - نعم بالطبع. - هل ستيف هناك، يا صديقي؟ 973 01:12:51,701 --> 01:12:53,669 إنها ليست في أي مشكلة، أليس كذلك؟ 974 01:12:53,661 --> 01:12:56,631 ناه، يا رفيقة، ناه. أنا فقط بحاجة كلمة سريعة معها، هذا كل شيء. 975 01:12:57,665 --> 01:12:59,087 ستيف! 976 01:13:02,253 --> 01:13:03,846 - أوه، اغضب! - يتمسك! 977 01:13:03,921 --> 01:13:06,015 لقد حصلنا على أموالك. تعال. 978 01:13:09,218 --> 01:13:11,971 ستيف، لقد سلبت أموالك نوعًا ما. 979 01:13:11,971 --> 01:13:15,601 - هل ابتليت به نوعا ما؟ - لقد سرق أموالك. 980 01:13:16,517 --> 01:13:18,190 - و؟ - وأنا آسف. 981 01:13:19,520 --> 01:13:23,616 يمين. اسمع، إذا كانت قصيرة اسمحوا لي أن أعرف وسأعطيك الباقي. 982 01:13:23,816 --> 01:13:25,033 أخذت هذا؟ 983 01:13:25,109 --> 01:13:27,988 كان لديه بعض المشاكل، ولكننا نقوم بفرزها. 984 01:13:27,987 --> 01:13:29,079 لا تحمله ضده. 985 01:13:29,155 --> 01:13:31,874 إنه خطأي، حقا. إذا كان هناك من يقع عليه اللوم، فهو أنا. 986 01:13:32,575 --> 01:13:35,078 - كيف حال دين؟ - نعم، انه بخير. 987 01:13:35,912 --> 01:13:39,041 أتمنى فقط ألا يقتل أخيه الصغير. 988 01:13:39,040 --> 01:13:42,294 - هل يكرهني الآن؟ - أوه نعم. مع العاطفة! 989 01:13:47,632 --> 01:13:48,884 أتيت هنا، الآن! 990 01:13:48,883 --> 01:13:51,352 اتركها، هلا فعلت يا (دين)؟ لقد تم ترتيب كل شيء، حسنًا؟ 991 01:13:51,427 --> 01:13:53,555 - نعم، ليس قبل أن أضربه، الأمر ليس كذلك. - أوي! 992 01:13:53,554 --> 01:13:56,103 - فقط اترك الأمر يا دين، من فضلك. - نعم، ولكن ستيف يكرهني الآن. 993 01:13:56,182 --> 01:14:00,062 لا، لا تفعل ذلك. وإذا فعلت ذلك، إنه شيء عليك فقط أن تعمل عليه. 994 01:14:00,561 --> 01:14:04,065 - حسنًا، لن أنسى هذا. - لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق. 995 01:14:05,608 --> 01:14:07,201 الحق، وسوف تحصل على حصيرة. 996 01:14:19,205 --> 01:14:21,549 'ها أنت هنا، انظر إلى ما وجدته للتو. 997 01:14:23,668 --> 01:14:26,342 - هيا. - ماذا تريد؟ 998 01:14:28,172 --> 01:14:29,765 حسنًا، لماذا لا تجريان محادثة؟ 999 01:14:29,757 --> 01:14:31,725 - سنذهب ونحضر بعض الصينية. تعال. - حقًا؟ 1000 01:14:31,801 --> 01:14:33,269 نعم، هيا. 1001 01:14:35,012 --> 01:14:36,810 - شكرا بيل. - هذا كل الحق. 1002 01:14:41,477 --> 01:14:43,354 إنه بخير، والدك. 1003 01:14:44,397 --> 01:14:48,277 نعم. نعم، أعتقد أنه كذلك. 1004 01:14:56,742 --> 01:14:59,336 تعال الى هنا. أنا آسف. 1005 01:15:18,097 --> 01:15:20,816 - هل أنت مجنون بيل؟ - من يسأل؟ 1006 01:15:21,600 --> 01:15:24,649 - أنت في القرف العميق. - أوه نعم؟ 1007 01:15:24,645 --> 01:15:27,615 "تي" يقول آل "كالاهان"، غدًا في الساعة الواحدة. 1008 01:15:27,606 --> 01:15:30,109 كن هناك. لا تجعله يأتي للبحث. 1009 01:15:30,818 --> 01:15:33,071 - هل هذا هو؟ - سأخبره أنني رأيتك. 1010 01:15:33,904 --> 01:15:36,327 أنت تفعل ذلك. هيا، اركض، أيها الرجل الصغير. 1011 01:15:36,407 --> 01:15:38,330 مص ديك بلدي، فتى باتي! 1012 01:15:40,703 --> 01:15:42,626 ما الذي تنظر إليه؟ 1013 01:15:43,873 --> 01:15:46,217 - ماذا يريد؟ - إطلاق النار. 1014 01:15:47,585 --> 01:15:50,088 - كل شيء جاهز؟ هيا إذن. - نعم. 1015 01:15:52,131 --> 01:15:54,133 نعم، غدا قبل الساعة 1:00. 1016 01:15:54,759 --> 01:15:57,262 جيد. ماذا عن روس؟ 1017 01:15:58,763 --> 01:16:01,983 نعم، حسنًا، اكتشف ذلك وأخبرني، أليس كذلك؟ حسنًا، لاحقًا. 1018 01:16:03,392 --> 01:16:05,986 - كم هذا؟ - كثير. 1019 01:16:07,313 --> 01:16:10,738 - منذ متى كان "الكثير" رقما؟ - ستة. 1020 01:16:13,694 --> 01:16:16,493 لا يكفي. اتصل باري. 1021 01:16:17,364 --> 01:16:18,866 - ها نحن. - هذا كل شيء. 1022 01:16:18,866 --> 01:16:20,209 - من هو الأول؟ - يمين. 1023 01:16:20,201 --> 01:16:21,669 خذ فطيرة واملأها بذلك. 1024 01:16:21,744 --> 01:16:24,167 - هل تعرف كيفية استخدامها؟ يا! - يا! 1025 01:16:24,413 --> 01:16:26,211 لم ينجح الأمر حقًا، لكن... 1026 01:16:26,415 --> 01:16:28,838 أنت لم تضع أي صلصة البرقوق عليك حتى الآن. 1027 01:16:28,834 --> 01:16:33,385 - عملت عصير . - إذن نحن نأكل البط الحقيقي؟ 1028 01:16:33,380 --> 01:16:36,099 - هل هذا شرابي؟ - هناك واحد آخر هنا. 1029 01:16:36,175 --> 01:16:37,802 هل هذا شرابي؟ 1030 01:16:41,514 --> 01:16:43,482 - هذا لطيف صحيح. - نعم. 1031 01:17:25,599 --> 01:17:27,727 هيا، أطفئ الأضواء الآن يا جيم. 1032 01:17:28,310 --> 01:17:30,654 - الجحيم اللعين. - أوي! لغة! 1033 01:17:33,899 --> 01:17:35,993 - الليل يا بني. - ليلاً يا أبي. 1034 01:17:39,071 --> 01:17:41,119 حسنًا، أسرعي إذن! 1035 01:17:41,115 --> 01:17:45,461 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1036 01:17:48,122 --> 01:17:51,217 - هل تريد شيئا؟ - لا، أنا جيد. 1037 01:18:10,227 --> 01:18:12,946 إذن، ماذا ستفعل؟ 1038 01:18:14,231 --> 01:18:16,609 أعطه معداته واطلب منه أن يترك جيمي وشأنه. 1039 01:18:17,610 --> 01:18:21,160 يمين. أعتقد أن هذا سوف ينجح؟ 1040 01:18:23,699 --> 01:18:25,793 علينا أن نرى، أليس كذلك؟ 1041 01:18:27,828 --> 01:18:30,707 لقد اتصلوا بالشركة وسيتم تجهيزهم جميعًا. 1042 01:18:32,708 --> 01:18:33,925 هتافات. 1043 01:18:35,544 --> 01:18:39,799 احترس من ديكي. إنه مجنون. لا يعرف الخوف. 1044 01:18:39,798 --> 01:18:43,018 وتحمل الحبة رذاذ الفلفل وشفرة. 1045 01:18:52,478 --> 01:18:53,821 ها هو. 1046 01:19:04,782 --> 01:19:07,456 - يو، يو. - هل أنت بخير؟ 1047 01:19:40,192 --> 01:19:41,364 بيل... 1048 01:19:43,362 --> 01:19:45,080 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1049 01:19:48,575 --> 01:19:50,202 تعال إلى السرير. 1050 01:20:37,249 --> 01:20:40,628 - أين أبي؟ - إير... 1051 01:20:40,711 --> 01:20:44,591 كان عليه أن يخرج. هل تريد بعض الطعام؟ 1052 01:20:45,090 --> 01:20:47,764 إيه... نعم. 1053 01:20:51,638 --> 01:20:53,311 هل تعرف كيفية صنع الفطائر؟ 1054 01:21:11,325 --> 01:21:12,872 هل هو هنا بعد؟ 1055 01:21:13,660 --> 01:21:14,912 نعم، إنه تحت الطاولة. 1056 01:21:53,909 --> 01:21:55,582 ماذا لديكم يا شباب؟ 1057 01:21:59,623 --> 01:22:03,628 - قف، الدم. - لا تتحدث معي بالأسود يا رجل. العب اللعبة. 1058 01:22:42,374 --> 01:22:44,593 سآخذ الكولا من فضلك، كيث. 1059 01:22:45,252 --> 01:22:48,381 'إليك أنت. لك، على ما أعتقد؟ 1060 01:22:49,173 --> 01:22:51,301 لقد كنت على وشك المجيء للبحث عنك. 1061 01:22:51,383 --> 01:22:54,057 - لماذا؟ هل تأخرت؟ - لا، فقط لا أحبك. 1062 01:22:57,473 --> 01:22:59,692 - كل شيء هناك. - يريد أن يكون! 1063 01:23:00,851 --> 01:23:03,946 لا يمكن أن أتجول وأعطي الناس الحفريات فحسب. 1064 01:23:04,021 --> 01:23:07,901 عادلة بما فيه الكفاية. أريد فقط الترتيب هذا العمل جيمي خارج. 1065 01:23:08,400 --> 01:23:11,620 يستمر في القيام بواحدة من خلال العشب الطويل والدم! 1066 01:23:12,905 --> 01:23:15,249 - إنه طفل. - انه مهبل. 1067 01:23:19,536 --> 01:23:22,585 انظر، لقد حصلت على أموالك، وحصلت على معداتك. 1068 01:23:23,165 --> 01:23:25,793 فقط أخرجني يا بني منها الآن، أليس كذلك؟ إنه متقاعد. 1069 01:23:25,792 --> 01:23:30,093 - حسنًا؟ - بالتأكيد. إنه جيد مثل الميت بالنسبة لي. 1070 01:23:37,095 --> 01:23:38,893 لذلك تم فرزها، أليس كذلك؟ 1071 01:23:41,600 --> 01:23:45,104 اذهب وشرب البوب، بيلي. أنت مملة لي. 1072 01:23:47,648 --> 01:23:49,275 لا، سأترك الأمر، إذا كان هذا جيدًا معك. 1073 01:23:49,274 --> 01:23:50,947 لا يا صديقي. أنهيه. 1074 01:24:09,586 --> 01:24:13,466 إنه يشبهك كثيرًا، ابنك. مسؤولية سخيفة. 1075 01:24:14,633 --> 01:24:16,681 نحن أفضل حالاً من دونه. أعني، 1076 01:24:16,677 --> 01:24:19,647 ليس الأمر كما لو أنه الطفل الوحيد لدينا جولة بالنسبة لنا. 1077 01:24:21,056 --> 01:24:22,478 تسك، تسك، تسك. 1078 01:24:23,475 --> 01:24:25,477 كيف سقط الأقوياء، مهلا؟ 1079 01:24:25,477 --> 01:24:29,027 وايلد بيل، مؤخرتي! إنه أشبه بـ "مايلد بيل"، أليس كذلك؟ 1080 01:24:30,148 --> 01:24:32,367 ما الذي يجعلك تفكر سأستمع إليك على أية حال؟ 1081 01:24:32,442 --> 01:24:36,538 وكأنك شخص ما. أنت تأتي في 'هنا، 1082 01:24:36,530 --> 01:24:39,204 رمي وزنك حول وكأنك "أنا" الكبيرة، 1083 01:24:39,199 --> 01:24:43,796 وأنت لا شيء. أنت لا أحد. أنت مزحة سخيف. 1084 01:24:45,080 --> 01:24:47,424 تخبرني بما أستطيع وما لا أستطيع فعله. 1085 01:24:47,833 --> 01:24:51,963 اللعنة على ذلك! هذا هو قصري. 1086 01:24:52,921 --> 01:24:55,515 ماذا؟ لا أستطيع القيام بالحركات؟ 1087 01:24:55,507 --> 01:25:00,434 لا أستطيع أن أفعل القليل من الكسب غير المشروع دون بعض سخيف اعتاد أن يكون وضع الضوء الأحمر؟ 1088 01:25:01,138 --> 01:25:03,232 هل لا تزال بيرثا تعيش هنا يا كيث؟ 1089 01:25:03,307 --> 01:25:05,776 يا صديقي، أنا متصل. 1090 01:25:06,893 --> 01:25:09,237 هل تتذكر جلين، أليس كذلك يا بيل؟ 1091 01:25:09,730 --> 01:25:12,324 لقد صفع مؤخرتك آخر مرة خرجت عن السيطرة. 1092 01:25:12,858 --> 01:25:15,031 أعتقد أنني سأذهب لتغيير البرميل. 1093 01:25:15,986 --> 01:25:19,991 ابنك متقاعد، أليس كذلك؟ يا صديقي، هو لم يبدأ حتى. 1094 01:25:21,199 --> 01:25:23,873 سأجعله مشروعي الشخصي 1095 01:25:24,703 --> 01:25:27,047 كن مثل الأب الذي لم ينجبه من قبل. 1096 01:25:29,875 --> 01:25:34,551 نعم هذا صحيح. يمارس الجنس مع عائلتي وسوف يمارس الجنس مع لك. 1097 01:25:46,725 --> 01:25:49,820 ماذا؟ كل شيء يبدأ الآن، أليس كذلك؟ 1098 01:25:50,479 --> 01:25:54,404 هاه! نعم صحيح! ينظر، أنا لم آتي إلى هنا بدون مشكلة، حسنًا؟ 1099 01:25:54,566 --> 01:25:56,193 أنا أطلب منك فقط أن تتركني... 1100 01:26:15,295 --> 01:26:16,797 هذا كل شيء، اسحبه للخارج! 1101 01:26:16,797 --> 01:26:19,095 هيا أيها الدمية الصغيرة. 1102 01:26:21,927 --> 01:26:24,931 - من هو المقبض الكبير الآن، نعم؟ - العاهرة اللعينة. 1103 01:26:27,766 --> 01:26:31,612 اللعنة! إنه يعض ساقي اللعينة! 1104 01:26:31,687 --> 01:26:33,314 أبعده عني! 1105 01:26:34,815 --> 01:26:36,817 - الأبله! - هل أنت بخير، تي؟ 1106 01:26:40,779 --> 01:26:42,656 اتركه. انه لي. 1107 01:26:49,121 --> 01:26:51,215 لقد قمت للتو بالتجول هناك! 1108 01:26:54,418 --> 01:26:55,635 أوه، اللعنة! 1109 01:26:55,627 --> 01:27:00,303 - نعم! ماذا؟ - اللعنة عليك، ديكي! تعال. 1110 01:27:00,424 --> 01:27:02,392 هل هذا سخيف؟ 1111 01:27:18,817 --> 01:27:20,990 تي، تي، أنا خارج، يا صديقي. لقد ذهبت. 1112 01:27:21,069 --> 01:27:22,821 - ماذا؟ - إنه ليس كوب الشاي الخاص بي، يا صديقي. 1113 01:27:22,946 --> 01:27:24,573 لا أستطيع أن أفعل هذا. أراك لاحقا. 1114 01:27:28,994 --> 01:27:32,794 إذا...أنت...اذهب...اقترب... 1115 01:27:40,088 --> 01:27:41,431 آه! اللعنة! 1116 01:28:06,281 --> 01:28:08,124 - ماذا تفعل هنا؟ - أبحث عنك. 1117 01:28:08,200 --> 01:28:09,417 تعال. 1118 01:28:12,996 --> 01:28:13,997 حسنًا. 1119 01:28:22,214 --> 01:28:24,216 - هل يؤلمك؟ - ناه، كل شيء على ما يرام. 1120 01:28:40,440 --> 01:28:41,908 أسرع يا فتى! 1121 01:28:46,404 --> 01:28:47,781 مهلا، استمع. 1122 01:28:47,864 --> 01:28:50,913 إذا بدأ كل شيء، فأنا أريدك لإعادته إلى المنزل بأسرع ما يمكن. 1123 01:28:50,909 --> 01:28:52,126 هل تفهمني يا بني؟ 1124 01:28:52,202 --> 01:28:54,580 - نعم بالطبع يا أبي. دورة. - ولد جيد. 1125 01:29:10,345 --> 01:29:11,437 فاتورة! 1126 01:29:12,472 --> 01:29:16,022 - لقد عدت رسميًا إذن؟ - لقد خرجت، لن أعود. 1127 01:29:16,101 --> 01:29:18,650 أوه! الألغاز. أنا أحب هذه. 1128 01:29:18,979 --> 01:29:20,447 أعني أنني لا أقوم بالإعداد. 1129 01:29:21,106 --> 01:29:23,985 لا، لكنك تشن حرب رجل واحد ضد قرودتي، أليس كذلك؟ 1130 01:29:24,109 --> 01:29:26,077 - كانوا يستخدمون الأطفال. - وماذا في ذلك؟ 1131 01:29:27,195 --> 01:29:28,538 الجميع في الحي سوف تبدأ في التفكير 1132 01:29:28,613 --> 01:29:30,661 يمكنهم ضرب أولادي وسأكون كل شيء، مثل، 1133 01:29:30,657 --> 01:29:33,376 كما تعلمون، هذه هي الحياة! والتي بالطبع لست كذلك! 1134 01:29:33,451 --> 01:29:36,455 - أخرجه مما أنا مدين به. - ما هو بالضبط؟ 1135 01:29:38,582 --> 01:29:40,505 لقد فعلت الوقت بالنسبة لك! 1136 01:29:40,584 --> 01:29:42,837 أنت، جوني، آلان، ديفي، 1137 01:29:42,919 --> 01:29:45,968 - وبالطبع السيد إدغار. - لا تكن ليبي معي! 1138 01:29:51,136 --> 01:29:53,514 أبل لا تقع بعيدا أبدا من الشجرة، أليس كذلك؟ 1139 01:29:55,640 --> 01:29:58,564 أنت. لقد نفد رصيدكم جميعًا، حسنًا؟ 1140 01:29:58,643 --> 01:29:59,860 هذا هو آخر ما أريد 1141 01:29:59,936 --> 01:30:02,189 لسماع أي شيء عنك تم ثماني سنوات لأي شخص، 1142 01:30:02,272 --> 01:30:04,821 على الأقل أنا، أو سينتهي بك الأمر 1143 01:30:04,816 --> 01:30:08,366 في هذا الملعب اللعين كتركيبة دائمة. 1144 01:30:09,487 --> 01:30:11,615 - واضح؟ - كريستال . 1145 01:30:11,740 --> 01:30:12,992 أوه، جيد! 1146 01:30:17,245 --> 01:30:18,872 من الجيد رؤيتك مرة أخرى، جلين. 1147 01:30:18,997 --> 01:30:22,046 ومن الجيد رؤيتك يا صديقي. دعونا نتناول الغداء في وقت ما. 1148 01:30:22,042 --> 01:30:23,134 - نعم . - نعم . 1149 01:30:23,460 --> 01:30:25,303 مهبل! بيل الصغير. 1150 01:30:35,221 --> 01:30:39,021 - اعتقدت أنهم سيقتلوننا. - نعم، وأنا كذلك يا صديقي. وكذلك فعلت أنا. 1151 01:30:42,145 --> 01:30:44,898 - هل أنت بخير؟ - أعتقد أنني حصلت على شظية. 1152 01:31:10,048 --> 01:31:13,518 - ماذا يحدث يا أبي؟ - إنهم لا يبيعون الآيس كريم. 1153 01:31:16,888 --> 01:31:19,562 ابق ساكنا! ابق ساكنا! .لا تتحرك أنت ملعون! 1154 01:31:19,557 --> 01:31:22,231 - ماذا؟ من؟ أنا؟ - لا تغضب يا بيل! 1155 01:31:22,227 --> 01:31:23,774 انتظر! ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 1156 01:31:23,853 --> 01:31:25,901 أوه، كن عادلا. الق نظرة على نفسك! اركب السيارة! 1157 01:31:28,650 --> 01:31:29,742 عميد! 1158 01:31:31,528 --> 01:31:33,951 صحيح يا ويليام هايوارد، أنت رهن الاعتقال... 1159 01:31:36,700 --> 01:31:38,043 يا إلهي! 1160 01:31:38,702 --> 01:31:41,125 ما زلت لا أعرف ما كان من المفترض أن أفعله. 1161 01:31:41,121 --> 01:31:43,590 وكان في وجهي نان. أقسم! إنها ليست بخير. 1162 01:31:43,707 --> 01:31:45,129 تدريبه؟ 1163 01:31:45,125 --> 01:31:48,470 الجميع عشب في هذه الأيام، بيل، ولم تكن دقيقًا تمامًا، أليس كذلك؟ 1164 01:31:48,461 --> 01:31:49,838 هل يمكنني التحدث مع ابني، من فضلك؟ 1165 01:31:49,921 --> 01:31:52,219 - كن سريعا. - ماذا حدث؟ 1166 01:31:52,924 --> 01:31:55,097 قام أبي بضرب تي وديكي وبقية الحانة! 1167 01:31:55,427 --> 01:31:57,850 إنه زجاجي، هذا أليس كذلك؟ انتهى الوقت. 1168 01:31:58,388 --> 01:32:00,766 - اعتني بهم من أجلي، روكس. - دورة. 1169 01:32:01,224 --> 01:32:02,726 وتأدبي يا أنت! 1170 01:32:04,102 --> 01:32:05,979 'إير، انتظر. أنت ستعود للمنزل، أليس كذلك؟ 1171 01:32:06,563 --> 01:32:08,657 بالطبع أنا كذلك. قريبا عندما أخرج. 1172 01:32:08,732 --> 01:32:09,904 نعم، حسنا، أنت تعرف أين نحن. 1173 01:32:10,025 --> 01:32:13,620 هل انتهينا؟ صحيح، كم عمرك؟ 1174 01:32:13,695 --> 01:32:15,368 عمري 16. 1175 01:32:15,447 --> 01:32:17,666 سوف تحتاج إلى الاتصال ضابط الاتصال العائلي 1176 01:32:17,741 --> 01:32:19,835 في مركز شرطة ستراتفورد. حصلت على ذلك؟ 1177 01:32:25,457 --> 01:32:27,334 أوي، رفيقة. هل لديك أطفال؟ 1178 01:32:28,626 --> 01:32:30,799 - فتاتان. - هذا جيد، innit؟ 1179 01:32:31,880 --> 01:32:33,302 معظم الوقت. 1180 01:32:34,466 --> 01:32:37,891 هل ترى ذلك الصبي الأشقر هناك؟ هذا هو ابني، والصغير. 1181 01:32:40,305 --> 01:32:43,058 إنهم أولادي. أنا والدهم.